Translate

Cancel
SourceTranslationState
32
Shut Down
বন্ধ
33
Warning
34
The operating system's bug tracker needs to be accessed with
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
35
Are you sure you want to close all programs and log out?
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার থেকে লগ আউট করতে চান?
36
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ না হওয়া পর্যন্ত কিছু সফটওয়্যারের হালনাগাদ কার্যকর হবে না।
37
Cancel
বাতিল
38
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করতে চান?
39
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?
40
The XFCE desktop's user guide needs to be accessed with
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
41
The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show
the currently running desktop's user guide or help center.

Please report this to the developers at:
https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
42
Displaying information on %s requires
a web browser.

The Ayatana Session Indicator could not find any web
browser on your computer.
ComponentTranslation
This translation Translated Ayatana Indicators/Session Applet
বাতিল
Following string has same context and same source.
Not translated Ayatana Indicators/Sound Applet

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../src/backend-dbus/actions.c:898 ../src/backend-dbus/actions.c:939 ../src/backend-dbus/actions.c:976
Source string age
a year ago
Translation file
po/bn.po, string 37
String priority
Medium