Translate

dialog.secondary_text = _("If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.");
For 12.10 we still don't support Citrix
If you have an account on an RDP server or X2Go server, Remote Login lets you run applications from that server.
SourceTranslationState
25
- Arctica Greeter
- Arctica സ്വാഗത ജാലകം
26
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
ലഭ്യമായ കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ഉപാധികള്‍ക്കായി '%s --help' കാണുക.
27
Guest Session
'അതിഥി' വേള
28
Please enter a complete e-mail address
പൂര്‍ണമായ ഇമെയില്‍ വിലാസം നല്‍കുക
29
Incorrect e-mail address or password
ഇ-മെയില്‍ ഐടിയിലോ അടയാളവാക്കിലോ പിശകുണ്ട്
30
If you have an account on an RDP server or X2Go server, Remote Login lets you run applications from that server.
നിങ്ങള്‍ക്ക് RDP-ഇല്‍ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ട് എങ്കില്‍, ആ സര്‍വ്വറില്‍ നിന്ന് തന്നെ റിമോട്ട് ലോഗിനിലൂടെ ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനാകും
31
Cancel
റദ്ദാക്കുക
32
Set Up…
തയ്യാറാക്കുക
33
You need a Remote Logon account to use this service. Would you like to set up an account now?
നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സര്‍വീസ് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍ ഉബുണ്ടു റിമോട്ട് ലോഗിന്‍ അക്കൗണ്ട്‌ അത്യാവശ്യമാണ് . നിങ്ങള്‍ ഒരു അക്കൗണ്ട്‌ തുടങ്ങാന്‍ താല്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ??
34
OK
ശെരി
35
You need a Remote Logon account to use this service. Visit %s to request an account.
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കാന്‍ 'ഉബുണ്ടു റിമോട്ട് ലോഗിന്‍' അക്കൌണ്ട് അത്യാവശ്യമാണ്. അക്കൌണ്ട് തുടങ്ങാന്‍ താല്‍പര്യമുണ്ടെങ്കില്‍ 'uccs.canonical.com' സന്ദര്‍ശിക്കുക

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../src/user-list.vala:553
Comments
dialog.secondary_text = _("If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server."); For 12.10 we still don't support Citrix
Source string age
6 months ago
Translation file
po/ml.po, string 30
String priority
Medium