Translation

infosheet_howto_p_sleep
Tapping the Clock symbol starts a 15 minute countdown after which Transistor stops playback. An additional tap adds 15 minutes to the clock. Playback must be running to be able to activate the sleep timer.
235/2050
Context English Ukrainian State
infosheet_howto_h2_play
How to play back a radio station?
Як відтворити радіостанцію?
infosheet_howto_p_play
Tap the big Play button ;).
Торкніться великої кнопки відтворення;).
infosheet_howto_h2_stop
How to stop playback?
Як зупинити відтворення?
infosheet_howto_p_stop
Tap the big Stop button or unplug your headphones or swipe off the notification from the lockscreen.
Торкніться кнопки великої зупинки або від'єднайте навушники або видаліть сповіщення з екрана блокування.
infosheet_howto_h2_sleep
How to start the sleep timer?
Як запустити таймер сну?
infosheet_howto_p_sleep
Tapping the Clock symbol starts a 15 minute countdown after which Transistor stops playback. An additional tap adds 15 minutes to the clock. Playback must be running to be able to activate the sleep timer.
Натискання на іконку годинника запускає 15-ти хвилинний зворотний відлік, після завершення якого застосунок припинить відтворення. Додаткове натискання додає ще 15 хвилин. Активувати таймер сну можливо тільки при активному відтворенні.
infosheet_howto_h2_shortcut
How to place a station shortcut on the Home screen?
Як помістити ярлик на головному екрані?
infosheet_howto_p_shortcut
The option to place a shortcut for a station on the Home screen can be accessed from the station's three dots menu. A tap on a shortcut will open Transistor - playback will start immediately.
Доступ до пункту призначення ярликів для радіостанції на головному екрані можна отримати за допомогою меню з трьох точок станції. Кнопка на ярлику відкриє Transistor - відтворення розпочнеться відразу.
infosheet_howto_h2_edit
How to rename or delete a station?
Як перейменувати чи видалити станцію?
infosheet_howto_p_edit
The rename and delete options can be accessed both from the station's context menu.Just tap on the three dots symbol.
The rename and delete options can be accessed both from the station's context menu. Just tap on the three dots symbol. You can manage the list of stations also from a file browser (see next question).
infosheet_howto_h2_storage
Where does Transistor store its stations?
Де Transistor зберігає свої станції?
Context English Ukrainian State
infosheet_howto_p_backup
Transistor has support for the Auto Backup feature in Android 6. Radio stations are always backed up to your Google account and will be restored at reinstall.On devices running on older versions of Android you must manually save and restore the /Android/data/{{Application-Name}}/files/Collection folder and //data/data/{{Application-Name}}/databases/ folder.
Transistor supports Android 6's Auto Backup feature. Radio stations are always backed up to your Google account and will be restored at reinstall. On devices running on older versions of Android you must manually save and restore the Collection folder.
infosheet_howto_p_edit
The rename and delete options can be accessed both from the station's context menu.Just tap on the three dots symbol.
The rename and delete options can be accessed both from the station's context menu. Just tap on the three dots symbol. You can manage the list of stations also from a file browser (see next question).
infosheet_howto_p_play
Tap the big Play button ;).
Торкніться великої кнопки відтворення;).
infosheet_howto_p_settings
There is nothing to set ;). Transistor is a very simple app.Depending on your point of view simple is either great or lame.
There is nothing to be set ;). Transistor is a very simple app. Depending on your point of view simple is either great or lame.
infosheet_howto_p_shortcut
The option to place a shortcut for a station on the Home screen can be accessed from the station's three dots menu. A tap on a shortcut will open Transistor - playback will start immediately.
Доступ до пункту призначення ярликів для радіостанції на головному екрані можна отримати за допомогою меню з трьох точок станції. Кнопка на ярлику відкриє Transistor - відтворення розпочнеться відразу.
infosheet_howto_p_sleep
Tapping the Clock symbol starts a 15 minute countdown after which Transistor stops playback. An additional tap adds 15 minutes to the clock. Playback must be running to be able to activate the sleep timer.
Натискання на іконку годинника запускає 15-ти хвилинний зворотний відлік, після завершення якого застосунок припинить відтворення. Додаткове натискання додає ще 15 хвилин. Активувати таймер сну можливо тільки при активному відтворенні.
infosheet_howto_p_stop
Tap the big Stop button or unplug your headphones or swipe off the notification from the lockscreen.
Торкніться кнопки великої зупинки або від'єднайте навушники або видаліть сповіщення з екрана блокування.
infosheet_howto_p_storage
Transistor saves its list of stations in a database. and stores stations images files on your device's external storage. The files are stored in /Android/data/{{Application-Name}}/files/Collection.
Transistor does not save its list of stations in a database. Instead it stores stations as m3u files on your device's external storage. Feel free to tinker with those files using the texteditor of your choice. The files are stored in /Android/data/org.y20k.transistor/files/Collection.
menu_about
About
Про застосунок
menu_add
Add
Додати

Loading…

Tapping the Clock symbol starts a 15 minute countdown after which Transistor stops playback. An additional tap adds 15 minutes to the clock. Playback must be running to be able to activate the sleep timer.
Натискання на іконку годинника запускає 15-ти хвилинний зворотний відлік, після завершення якого додатзастосунок припинить відтворення. Додаткове натискання додає ще 15 хвилин. Активувати таймер сну можливо тільки при активному відтворенні.
2 years ago
skayt55

Translation changed

Android-Open-Radio / StringsUkrainian

Tapping the Clock symbol starts a 15 minute countdown after which Transistor stops playback. An additional tap adds 15 minutes to the clock. Playback must be running to be able to activate the sleep timer.
Tapping the Clock symbol starts a 15 minute countdown after which Transistor stops playback. An additional tap adds 15 minutes to the clock. Playback must be running to be able to activate the sleep timerНатискання на іконку годин запускає 15-ти хвилинний зворотний відлік, після завершення якого додаток припинить відтворення. Додаткове натискання додає ще 15 хвилин. Активувати таймер сну можливо тільки при активному відтворенні.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
infosheet_howto_p_sleep
Labels
No labels currently set!
Source string age
2 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 107