Translation

Strings to describe how frequently to repeat an event (e.g. every 5 hours)
recurrence_interval_hourly
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> hour
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> hours
97/290
97/290
96/290

Plural equation: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Context English Ukrainian State
save_label
Done
Зроблено
recurrence_end_continously
Forever
Назавжди
recurrence_end_date_label
Until a date
До дати
recurrence_end_date
Until <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%s</xliff:g>
До <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%s</xliff:g>
recurrence_end_count_label
For a number of events
Для ряду подій
recurrence_interval_hourly
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> hour
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> hours
One
Кожну <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> годину
Few
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> години
Other
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> годин
recurrence_interval_daily
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> day
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> days
One
Кожен <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> день
Few
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> дні
Other
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> днів
recurrence_interval_weekly
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> week
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> weeks
One
Кожен <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> тиждень
Few
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> тижні
Other
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> тижнів
recurrence_interval_monthly
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> month
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> months
One
Кожен <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> місяць
Few
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> місяці
Other
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> місяців
recurrence_interval_yearly
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> year
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> years
One
Кожен <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> рік
Few
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> роки
Other
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> років
recurrence_end_count
Singular
For <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="event_count">%d</xliff:g> event
Plural
For <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="event_count">%d</xliff:g> events
One
Для <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="event_count">%d</xliff:g> події
Few
Для <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="event_count">%d</xliff:g> подій
Other
Для <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="event_count">%d</xliff:g> подій
Context English Ukrainian State
recurrence_end_count
Singular
For <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="event_count">%d</xliff:g> event
Plural
For <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="event_count">%d</xliff:g> events
One
Для <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="event_count">%d</xliff:g> події
Few
Для <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="event_count">%d</xliff:g> подій
Other
Для <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="event_count">%d</xliff:g> подій
recurrence_end_count_label
For a number of events
Для ряду подій
recurrence_end_date
Until <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%s</xliff:g>
До <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%s</xliff:g>
recurrence_end_date_label
Until a date
До дати
recurrence_interval_daily
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> day
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> days
One
Кожен <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> день
Few
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> дні
Other
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> днів
recurrence_interval_hourly
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> hour
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> hours
One
Кожну <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> годину
Few
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> години
Other
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> годин
recurrence_interval_monthly
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> month
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> months
One
Кожен <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> місяць
Few
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> місяці
Other
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> місяців
recurrence_interval_weekly
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> week
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> weeks
One
Кожен <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> тиждень
Few
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> тижні
Other
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> тижнів
recurrence_interval_yearly
Singular
Singular form [CHAR LIMIT=30]
Plural
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> year
Plural form 2
Plural form [CHAR LIMIT=30]
Plural form 3
Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> years
One
Кожен <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> рік
Few
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> роки
Other
Кожні <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> років
recurrence_month_pattern_by_day
on the same day each month
того ж дня кожного місяця

Loading…

Loading…

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
recurrence_interval_hourly
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 years ago
Translation file
library/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 48