Translation status

286 Strings 96%
Browse Translate
1,805 Words 92%
12,226 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
286 1,805 12,226
All strings Browse Translate Zen
25 37 225
Approved strings Browse Translate Zen
276 1,663 11,245
Translated strings Browse Translate Zen
251 1,626 11,020
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 142 981
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 142 981
Untranslated strings Browse Translate Zen
286 1,805 12,226
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
286 1,805 12,226
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Zrythm AGPL-3.0 0% 97% 2 14 68 2 0 0 0
zrythm AGPL-3.0 1% 62% 722 3,465 20,881 114 128 84 0
user-manual-sphinx GFDL-1.3 0% 0 0 0 0 0 0 0
accounts GPL-3.0 8% 74% 22 224 1,531 12 2 3 0
user-manual GFDL-1.3 1% 51% 871 12,269 80,216 461 58 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm-web.git
Repository branch translate
Last remote commit update po c6d50494
User avatar alextee authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 432a1252
User avatar Ivar authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/web/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 9, 2023, 1:31 a.m.
Last author Alexandros Theodotou
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286 1,805 12,226
Approved 8% 25 2% 37 1% 225
Waiting for review 87% 251 90% 1,626 90% 11,020
Translated 96% 276 92% 1,663 91% 11,245
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 10 7% 142 8% 981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 367 changes 3 changes 40 changes 25 changes 8 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 24 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,805
Hosted words
286
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar alextee

Resource updated

  1. Zrythm
  2. web
  3. Japanese
The "locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. Japanese
User Freedom
ユーザーの自由
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. Japanese
Expensive computations are pre-calculated to save processing time.
負荷の高い計算をあらかじめ計算することで、処理時間を短縮しています。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. Japanese
Most of the user interface is drawn on the GPU thanks to {ref}GTK4{endref}.
{ref}GTK4{endref} のおかげで、ほとんどのユーザー インターフェイスは GPU で描画されます。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. Japanese
Wah pedal effect to the 4th order
4次までのワウペダル効果
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Japanese
Changes committed 8 months ago
User avatar alextee

Translation approved

  1. Zrythm
  2. web
  3. Japanese
Last updated on 3 Oct 2022
最終更新日：2022年10月3日
8 months ago
User avatar alextee

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Japanese
Zrythm relies on donations and purchases to sustain development. This month we received:
Zrythmは、開発を維持するために寄付と購入に頼っています。今月は、以下の金額をいただきました：
8 months ago
User avatar alextee

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Japanese
Basic plugins
基本プラグイン
8 months ago
User avatar alextee

Translation changed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Japanese
We work with the free software community to ensure Zrythm builds and runs without issues on all platforms.
Zrythmがすべてのプラットフォームで問題なくビルドされ、動作するよう、フリーソフトウェアのコミュニティと協力しています。
8 months ago
Browse all translation changes