Translation status

283 Strings 96%
Browse Translate
1,771 Words 95%
12,019 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
283 1,771 12,019
All strings Browse Translate Zen
181 1,238 8,341
Approved strings Browse Translate Zen
272 1,691 11,544
Translated strings Browse Translate Zen
91 453 3,203
Strings waiting for review Browse Translate Zen
11 80 475
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 80 475
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 80 475
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
283 1,771 12,019
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accounts GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
user-manual GFDL-1.3 11% 29% 1,267 15,021 98,241 802 234 0 0
user-manual-sphinx GFDL-1.3 0% 0 0 0 0 0 0 0
zrythm AGPL-3.0 45% 93% 119 846 5,413 52 24 29 0
Browse all components

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm-web.git
Repository branch translate
Last remote commit update po c795dac4
User avatar alextee authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 8dd89956
User avatar alex_second authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/web/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 6, 2024, 2:35 a.m.
Last author Alexandros Theodotou
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 283 1,771 12,019
Approved 63% 181 69% 1,238 69% 8,341
Waiting for review 32% 91 25% 453 26% 3,203
Translated 96% 272 95% 1,691 96% 11,544
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 11 4% 80 3% 475
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 1 change 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 12 changes 0 changes 16 changes 8 changes 17 changes 0 changes 25 changes 3 changes 44 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 15 changes 118 changes 0 changes 4 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,771
Hosted words
283
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar alextee

Resource updated

  1. Zrythm
  2. web
  3. French
The “locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. French
Last updated on 7 Sep 2023
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. French
* Prices in this currency are estimates. All purchases are in Japanese Yen.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. French
Subscription
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. French
Access to v{} only
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. French
Snapshot
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. French
Become a patron on LiberaPay. You can donate using PayPal, credit card, or a European bank account.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. French
Join our forum and share your experience with the rest of the community.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. French
Join our Forum
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. web
  3. French
Browse our issue tracker and submit feature requests and bug reports.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes