Translation Information

Project website https://www.zrythm.org
Mailing list for translators dev@zrythm.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Repository https://git.zrythm.org/git/zrythm.git
Repository branch translate
Last remote commit update po 860c408a
Alexandros Theodotou authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
Filemaskdoc/user/locale/*/LC_MESSAGES/chords-and-scales.po
Translation file doc/user/locale/ja/LC_MESSAGES/chords-and-scales.po
User avatar None

Resource update

Zrythm / manual/chords-and-scalesJapanese

Resource update 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Zrythm / manual/chords-and-scalesJapanese

Committed changes 4 months ago
Chord regions and scale objects can be created inside the chord track, and these can then be used to dictate what chord and scale is active when. For example, you can specify a chord progression as follows.
コードリージョンとスケール オブジェクトは、コード トラック内に作成でき、これらのオブジェクトを使用して、いつどのコードとスケールがアクティブであるかを指定できます。たとえば、次のようにコード進行を指定できます。
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Zrythm / manual/chords-and-scalesJapanese

Committed changes 5 months ago
You can route the output of the chord track to a MIDI or Instrument track for live auditioning of the chord track's events.
コードトラックの出力をMIDIまたはインストゥルメントトラックにルーティングして、コードトラックのイベントのライブオーディションを行うことができます。
5 months ago
Live Audition
生オーディション
5 months ago
Scale and chord highlighting.
スケールとコードの強調表示
5 months ago
Scale highlighting.
スケールの強調表示
5 months ago
Chord highlighting.
コードの強調表示
5 months ago
You can then use highlighting inside MIDI regions to highlight the notes corresponding to the scale, chord, or both at the position of the playhead.
すると、MIDI リージョン内でハイライト表示を使用して、再生ヘッドの位置でのスケール、コード、またはその両方に対応するノートをハイライト表示できます。
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 17 179 1,008
Translated 100% 17 179 1,008
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 23% 4 13 90

Last activity

Last change March 10, 2020, 1:59 p.m.
Last author Alexandros Theodotou

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity