Translation Information

Project website https://www.zrythm.org
Mailing list for translators dev@zrythm.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Repository https://git.zrythm.org/git/zrythm.git
Repository branch translate
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/translate' 4e2ea615
Alexandros Theodotou authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
Filemaskdoc/user/locale/*/LC_MESSAGES/arranging.po
Translation file doc/user/locale/pt/LC_MESSAGES/arranging.po
User avatar None

Resource update

Zrythm / manual/arrangingPortuguese

Resource update 2 months ago
User avatar alextee

Committed changes

Zrythm / manual/arrangingPortuguese

Committed changes 10 months ago
The transport is used to show and edit the current playhead position. It uses a notation of Bars.Beats.Sixteenth-notes.Ticks. There are 240 ticks per sixteenth note.
O transporte é usado para mostrar e editar a posição atual do indicador de reprodução. Usa uma notação de Barras.Batidas.notas-décimo-sexto. Tique. Há 240 tiques por décima sexta nota.
10 months ago
Transport
Transporte
10 months ago
(the bottom number) this indicates the beat unit to be used. It can be set to 2, 4, 8 or 16.
(o número inferior) indica a unidade de batida a ser utilizada. Pode ser ajustado a 2, 4, 8 ou 16.
10 months ago
beat unit
unidade de batida
10 months ago
(the top number) this indicates the number of beats that should be in a bar. It can be set from 1 to 16.
(o número superior) indica o quantidade de batidas que devem estar numa barra. Pode ser ajustado de 1 a 16.
10 months ago
beats per bar
batidas por barra
10 months ago
The time signature is split into the following
A assinatura de tempo é dividida ao seguinte
10 months ago
Time Signature
Assinatura de tempo
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 11 121 635
Translated 100% 11 121 635
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 18% 2 3 19

Last activity

Last change Aug. 31, 2019, 1:46 p.m.
Last author ssantos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity