| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 477 1,831 11,995 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 185 524 3,410 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 292 1,307 8,585 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 292 1,307 8,585 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 16 69 493 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 277 1,241 8,106 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 3 17 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i18n MIT | 38% | 292 | 1,307 | 8,585 | 292 | 0 | 16 | 0 | |
| Glossary pear-devs/pear-desktop MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/pear-devs/pear-desktop | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | A repository for translating pear-devs/pear-desktop If a direct translation is not possible or awkward, you can use an appropriate paraphrase. |
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Language | Georgian | |
| Language code | ka | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 4,324,687 | |
06/08/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 477 | 1,831 | 11,995 | |||
| Translated | 38% | 185 | 28% | 524 | 28% | 3,410 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 3% | 16 | 3% | 69 | 4% | 493 |
| Untranslated strings | 61% | 292 | 71% | 1,307 | 71% | 8,585 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+31%
—
Contributors
—
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous