Yet Another Call Blocker

Yet Another Call Blocker

Tamil

Translation status

223	Strings		66%	Browse Translate
1,245	Words		28%
7,954	Characters		31%

Strings status

Strings Words Characters
223 1,245 7,954		All strings	Browse Translate Zen
5 5 242		Read-only strings	Browse Translate Zen
149 359 2,506		Translated strings	Browse Translate Zen
74 886 5,448		Unfinished strings	Browse Translate Zen
74 886 5,448		Untranslated strings	Browse Translate Zen
74 886 5,448		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 24 168		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 15 98		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 14		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 9 58		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 4 26		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
3 9 70		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
223 1,245 7,954		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Store metadata AGPL-3.0	2%	2%	36	2,021	13,284	36	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker
Project maintainers	xynngh
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump version: v0.5.17 `4a19818` xynngh authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `96880c2` hugoalh authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ta/strings.xml`
Last change	Feb. 9, 2022, 4:34 a.m.
Last author	GobinathAL

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		223		1,245		7,954
Translated	66%	149	28%	359	31%	2,506
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	5	1%	5	3%	242
Failing checks	3%	7	1%	24	2%	168
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	74	71%	886	68%	5,448

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

—

GobinathAL Translation added Yet Another Call Blocker Yet Another Call Blocker Tamil	English Get support / report a problem Tamil 30 characters edited Current translation Translated ஆதரவு பெறு / சிக்கலைப் புகாரளி 2 years ago
GobinathAL Translation added Yet Another Call Blocker Yet Another Call Blocker Tamil	English Translate the app on Weblate Tamil 29 characters edited Current translation Translated Weblate இல் செயலியை மொழிபெயர் 2 years ago
GobinathAL Translation changed Yet Another Call Blocker Yet Another Call Blocker Tamil	English Database version: %s Tamil 3 characters edited Current translation Translated தரவுத்தள பதிப்பு: %s 2 years ago
GobinathAL Translation changed Yet Another Call Blocker Yet Another Call Blocker Tamil	English Database version: %s Tamil 10 characters edited Translated தரவுத்தள பதிப்பு: 2 years ago
GobinathAL Translation added Yet Another Call Blocker Yet Another Call Blocker Tamil	English Database version: %s Tamil 7 characters edited Translated தரவுத்த 2 years ago
GobinathAL Translation added Yet Another Call Blocker Yet Another Call Blocker Tamil	English About Tamil 8 characters edited Current translation Translated இதுபற்றி 2 years ago
GobinathAL Translation added Yet Another Call Blocker Yet Another Call Blocker Tamil	English About Tamil 8 characters edited Current translation Translated இதுபற்றி 2 years ago
GobinathAL Translation added Yet Another Call Blocker Yet Another Call Blocker Tamil	English Monitoring calls Tamil 16 characters edited Current translation Translated கண்காணிப்பு சேவை 2 years ago
GobinathAL Translation added Yet Another Call Blocker Yet Another Call Blocker Tamil	English Call monitoring service Tamil 24 characters edited Current translation Translated அழைப்பு கண்காணிப்பு சேவை 2 years ago
GobinathAL Translation added Yet Another Call Blocker Yet Another Call Blocker Tamil	English Load reviews (online) Tamil 27 characters edited Current translation Translated விமர்சனங்களை ஏற்று (எழிவரி) 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

223	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
223	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
74	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add