The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 221 1,101 6,522 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 14 41 306 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 207 1,060 6,216 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 190 864 5,142 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 17 196 1,074 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 207 1,060 6,216 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 18 103 638 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 16 131 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 13 96 598 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 5 7 40 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | stride3d.net |
|---|---|
| Project maintainers |
 xen2
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/stride3d/stride.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
fix: Continuation of PR #2112 (Enable to build native libs on Linux)
cd8e17fdd
Jakub Ławreszuk authored yesterday |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/stride/gamestudio/
|
| File mask | sources/localization/*/Stride.Core.Assets.Editor.*.po |
| Translation file |
Download
sources/localization/ja/Stride.Core.Assets.Editor.ja.po
|
| Last change | None |
| Last author | None |
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 221 | 1,101 | 6,522 | |||
| Translated | 6% | 14 | 3% | 41 | 4% | 306 |
| Needs editing | 7% | 17 | 17% | 196 | 16% | 1,074 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 8% | 18 | 9% | 103 | 9% | 638 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 85% | 190 | 78% | 864 | 78% | 5,142 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
| 221 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 221 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 207 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
sources/localization/ja/Stride.Core.Assets.Editor.ja.po” file was changed. 3 years ago