Xed Editor @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Xed Editor MIT	45%	17,066	85,860	531,061	16,763	87	106	3

Glossary Glossary MIT	92%	1	9	50	1	0	0	0

Summary

Project website	github.com/Xed-Editor/Xed-Editor
Project maintainers1	RohitKushvaha01

08/08/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,214		149,510		921,898
Source		787		3,752		23,132
Translated	45%	14,147	42%	63,641	42%	390,787
Needs editing	1%	303	1%	1,432	1%	8,608
Read-only	1%	209	1%	217	1%	1,182
Failing checks	1%	87	1%	566	1%	3,353
Strings with suggestions	1%	106	1%	470	1%	2,903
Untranslated strings	53%	16,764	56%	84,437	56%	522,503

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

149 k

Hosted words

31,214

Hosted strings

44%

Translated

132

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+3%

+12%

Hosted strings

+3%

−1%

Translated

—

−15%

Contributors

+21%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	22	0	1

Arabic	46%	418	2,258	14,038	412	3	18	0

Arabic (Algerian)	2%	764	3,713	22,905	764	0	0	0

Azerbaijani	3%	754	3,703	22,845	742	1	0	0

Bengali	21%	615	3,086	19,109	609	2	39	0

Bengali (India)	14%	669	3,365	20,806	662	4	0	0

Bulgarian	55%	345	1,636	10,153	344	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	93%	50	277	1,671	50	0	1	1

Chinese (Traditional Han script)	83%	128	667	4,155	124	2	0	0

Czech	93%	52	352	2,286	50	5	0	0

Dutch	1%	775	3,732	23,016	775	0	0	0

English (Middle)	1%	775	3,732	23,016	775	0	0	0

Filipino	6%	731	3,641	22,526	730	0	0	0

Finnish	8%	714	3,577	22,156	714	0	0	0

French	95%	39	242	1,523	36	1	0	0

German	99%	6	12	83	6	4	2	0

Greek	36%	497	2,684	16,591	494	0	0	0

Hebrew	18%	635	3,290	20,335	585	3	0	0

Hindi	16%	654	3,333	20,551	586	6	1	0

Hungarian	6%	727	3,611	22,299	698	2	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Italian	95%	38	193	1,203	36	13	1	0

Japanese	41%	459	2,493	15,411	454	2	0	0

Kabyle	6%	726	3,676	22,695	721	0	0	0

Korean	56%	342	1,617	10,028	340	1	0	0

Malay	3%	751	3,676	22,735	748	0	0	0

Persian	13%	677	3,537	21,835	665	1	0	0

Persian (Old)	1%	775	3,732	23,016	775	0	0	0

Polish	88%	86	456	2,780	85	0	0	0

Portuguese	32%	527	2,764	17,091	524	2	1	0

Portuguese (Brazil)	50%	387	1,778	11,019	344	1	24	0

Punjabi (Pakistan)	1%	775	3,732	23,016	775	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	5	19	0

Spanish	88%	87	468	2,862	85	0	0	1

Swedish	14%	670	3,438	21,294	645	3	0	0

Tamil	53%	363	1,686	10,530	358	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (Ottoman)	6%	733	3,690	22,762	733	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	58%	323	2,022	12,770	320	1	0	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Xed-Editor/Xed-Editor, main 08/08/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/08/2026

arifpedia

File uploaded

Processed 38 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 38).
File upload mode: Add as translation 08/08/2026

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 94 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/08/2026

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 57 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/08/2026

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 15 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/08/2026

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 81 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/08/2026

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 15 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/08/2026

arifpedia

Translation uploaded

English

Indonesian 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/08/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.