| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wishlist Web MIT | 62% | 3,417 | 17,951 | 106,357 | 3,373 | 74 | 7 | 5 | |
| Glossary Wishlist MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/cmintey/wishlist | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Feel free to contribute an entire language, or make suggestions to existing translations. If the language you wish to translate has not been added yet, you can request it here. The translation strings use ICU Message Syntax which you can reference here. There is also a nice tool you can use to test out strings that have a more complex message structure: ICU Editor. |
|
| Project maintainers1 |
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 9,190 | 47,178 | 280,532 | |||
| Source | 464 | 2,367 | 14,068 | |||
| Translated | 62% | 5,773 | 61% | 29,227 | 62% | 174,175 |
| Needs editing | 1% | 44 | 1% | 266 | 1% | 1,666 |
| Read-only | 5% | 465 | 5% | 2,370 | 5% | 14,089 |
| Failing checks | 1% | 74 | 1% | 470 | 1% | 2,870 |
| Strings with suggestions | 1% | 7 | 1% | 59 | 1% | 317 |
| Untranslated strings | 36% | 3,373 | 37% | 17,685 | 37% | 104,691 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 0 | 3 | |
| Czech | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Danish | 94% | 23 | 149 | 824 | 23 | 3 | 0 | 0 | |
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French | 99% | 2 | 18 | 94 | 2 | 6 | 0 | 2 | |
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Greek | 0% | 459 | 2,358 | 14,022 | 459 | 0 | 0 | 0 | |
| Hungarian | 0% | 459 | 2,358 | 14,022 | 459 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian | 15% | 389 | 2,007 | 11,864 | 387 | 3 | 0 | 0 | |
| Japanese | 46% | 247 | 1,107 | 6,491 | 247 | 0 | 0 | 0 | |
| Mongolian | 2% | 446 | 2,326 | 13,835 | 446 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Persian | 0% | 459 | 2,358 | 14,022 | 459 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish | 69% | 142 | 883 | 5,356 | 132 | 7 | 0 | 0 | |
| Portuguese | 61% | 179 | 1,108 | 6,446 | 170 | 3 | 6 | 0 | |
| Russian | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Spanish | 77% | 102 | 571 | 3,403 | 91 | 7 | 1 | 0 | |
| Swedish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian | 85% | 65 | 378 | 2,121 | 54 | 2 | 0 | 0 | |
| Vietnamese | 3% | 445 | 2,330 | 13,857 | 444 | 0 | 0 | 0 | |
|
Repository rebased |
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/cmintey/wishlist, main
04/07/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: b26583ec026807609b59c4173d1d4f1f324855fd New revision: 22ba4f9a166419bf7770e699ffedbf2142011cd5 04/07/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/cmintey/wishlist, main
04/07/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 333e38052317fb75897153cc47f4293d95b3ff32 New revision: b26583ec026807609b59c4173d1d4f1f324855fd 04/07/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/cmintey/wishlist, main
04/07/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 483f88c7468f810c73b628203a02f5da7613fcae New revision: 333e38052317fb75897153cc47f4293d95b3ff32 04/07/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/cmintey/wishlist, main
04/07/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: e94f05f3f9e8aa7e2e85a28960166c9efcf2e7ef New revision: 483f88c7468f810c73b628203a02f5da7613fcae 04/07/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/cmintey/wishlist, main
04/07/2026
|
|
Announcement posted |
This is a nice tool to try out more some of the more complex translation strings: ICU Editor. You can paste in the translated string and play around with it to make sure it looks right. 12/23/2024 |
Original revision: 22ba4f9a166419bf7770e699ffedbf2142011cd5
New revision: 43daa6d7dae5cbd019126b745e9b1f44a506ab34 04/07/2026