wger Workout Manager

Webapp (frontend)

Portuguese

Translation status

204	Strings		100%	Browse Translate
853	Words		100%
5,011	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
204 853 5,011		All strings	Browse Translate Zen
204 853 5,011		Translated strings	Browse Translate Zen
7 13 73		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mobile App AGPL-3.0	94%	13	78	433	13	0	0	0

	Play Store AGPL-3.0	50%	2	450	2,490	2	0	0	0

	Web App AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/wger-project
Instructions for translators	Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers	rge
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:wger-project/react.git`
Repository branch	master
Last remote commit	build(deps): bump react-i18next from 13.5.0 to 14.1.0 `571d33c` dependabot[bot] authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	build(deps): bump react-i18next from 13.5.0 to 14.1.0 `571d33c` dependabot[bot] authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wger/frontend/`
File mask	`public/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/translation.json`
Translation file	Download `public/locales/pt/translation.json`
Last change	March 23, 2024, 6:01 p.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		204		853		5,011
Translated	100%	204	100%	853	100%	5,011
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

853

Hosted words

204

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+17%

Translated

+82%

—

Contributors

+100%

None Changes committed wger Workout Manager Webapp (frontend) Portuguese	Changes committed a month ago
wiltonf.rodrigues Translation changed wger Workout Manager Webapp (frontend) Portuguese	English Nothing here yet... Portuguese 3 characters edited Current translation Translated Nada aqui por enquanto... a month ago
wiltonf.rodrigues Translation changed wger Workout Manager Webapp (frontend) Portuguese	English Nothing here yet... Portuguese 4 characters edited Translated Nada ~~por~~ aqui por enquanto a month ago
wiltonf.rodrigues Suggestion removed wger Workout Manager Webapp (frontend) Portuguese	English Loading... Portuguese 13 characters edited A carregar... a month ago
wiltonf.rodrigues Suggestion removed wger Workout Manager Webapp (frontend) Portuguese	English Link to the source website, if available Portuguese 42 characters edited Link para o site de origem, se disponível. a month ago
wiltonf.rodrigues Suggestion removed wger Workout Manager Webapp (frontend) Portuguese	English Note that a derivative work is one which is not only based on a previous work, but which also contains sufficient new, creative content to entitle it to its own copyright. Portuguese 188 characters edited Observe que uma obra derivada é aquela que não apenas se baseia em uma obra anterior, mas que também contém conteúdo novo e criativo o suficiente para garantir seu próprio direito autoral. a month ago
wiltonf.rodrigues Translation completed wger Workout Manager Webapp (frontend) Portuguese	Translation completed a month ago
wiltonf.rodrigues Translation changed wger Workout Manager Webapp (frontend) Portuguese	English Training log for workout Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Registro de peso para treino a month ago
wiltonf.rodrigues Translation changed wger Workout Manager Webapp (frontend) Portuguese	English Add training log Portuguese 4 characters edited Current translation Translated Adicionar registro de ~~pes~~treino a month ago
wiltonf.rodrigues Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Portuguese	English too many Portuguese 6 characters edited Current translation Translated muitos a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

204	File in original format as translated in the repository	JSON file
204	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add