Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 723 0 83
Abkhazian GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,523 113,601 3,069 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,244 113,601 3,069 0 1 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 9% 2,772 16,054 104,451 2,678 30 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 99% 10 61 374 10 0 0 3
Arabic GPL-3.0 0% 60% 1,226 8,487 56,170 390 60 1 3
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,244 113,601 3,069 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,244 113,601 3,069 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 2% 2,998 17,113 112,717 1,879 365 1 0
Asturian GPL-3.0 0% 13% 2,667 16,166 106,149 1,610 287 12 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 21% 2,422 14,525 95,828 843 482 2 0
Basque GPL-3.0 0% 13% 2,663 15,214 100,173 1,768 249 6 0
Belarusian GPL-3.0 0% 70% 903 6,188 40,446 219 61 0 1
Belarusian (latin) GPL-3.0 0% 36% 1,961 12,592 82,874 576 322 14 0
Bengali GPL-3.0 0% 3% 2,974 16,975 111,859 2,827 18 1 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 1% 3,017 17,086 112,681 2,890 24 3 0
Berber GPL-3.0 0% 1% 3,040 17,139 112,953 3,018 4 0 0
Breton GPL-3.0 0% 6% 2,871 16,842 110,090 1,344 466 1 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 99% 7 122 763 7 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 2% 3,002 16,977 111,948 2,899 24 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,244 113,601 3,069 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 0% 4% 2,929 16,463 108,656 2,839 31 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 31
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 99% 9 219 1,356 0 0 0 0
Chinook jargon GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,523 113,601 3,069 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 1% 3,038 17,188 113,296 2,883 35 0 0
Colognian GPL-3.0 0% 2% 2,985 17,127 112,493 1,697 370 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,066 17,239 113,562 3,063 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 99% 2 43 262 2 0 0 0
Czech GPL-3.0 1% 91% 272 2,411 15,661 130 1 0 0
Danish GPL-3.0 0% 54% 1,407 9,253 60,685 391 181 5 3
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,244 113,601 3,069 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 98% 36 320 2,128 9 8 0 3
English (Middle) GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,244 113,601 3,069 0 1 0
English (Old) GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,244 113,601 3,069 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 60% 1,206 8,753 56,426 553 192 4 0
Esperanto GPL-3.0 0% 19% 2,479 15,194 99,462 1,549 215 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 28% 2,193 13,418 87,831 1,430 89 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 3% 2,957 16,944 111,588 2,825 40 4 0
Finnish GPL-3.0 0% 92% 239 2,328 14,814 99 43 15 1
French GPL-3.0 0% 99% 4 54 325 2 2 0 38
Frisian GPL-3.0 0% 6% 2,882 16,907 111,181 1,615 370 0 0
Friulian GPL-3.0 0% 1% 3,027 17,165 112,991 2,706 75 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 14% 2,613 16,520 108,856 2,550 5 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 12
Greek GPL-3.0 0% 92% 217 2,247 14,369 189 13 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 98% 39 496 3,215 29 0 0 6
Hindi GPL-3.0 0% 2% 2,998 16,947 111,679 2,799 45 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 97% 85 661 4,273 24 10 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 86% 425 5,347 34,023 423 4 0 0
Igbo GPL-3.0 0% 1% 3,063 17,512 113,531 3,063 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 95% 125 670 4,476 0 15 0 1
Interlingua GPL-3.0 0% 1% 3,051 17,212 113,397 2,927 27 0 0
Irish GPL-3.0 0% 8% 2,823 16,500 107,009 2,804 5 0 0
Italian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 14
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 5 46
Kabyle GPL-3.0 0% 57% 1,296 9,285 61,204 509 162 36 0
Kannada GPL-3.0 0% 1% 3,066 17,519 113,582 3,066 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 42% 1,762 11,341 74,846 499 279 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 4% 2,924 16,909 110,960 2,081 259 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 1% 3,046 17,250 113,388 2,211 240 1 2
Korean GPL-3.0 0% 94% 157 1,074 7,038 32 15 0 2
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 17% 2,534 14,778 97,616 1,493 308 2 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 1% 3,054 17,215 113,412 2,476 193 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 6% 2,871 16,945 109,980 2,729 29 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 3% 2,967 17,014 112,133 2,010 270 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 6% 2,859 16,736 109,733 1,809 290 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 1% 3,017 17,114 112,836 2,316 224 65 0
Malay GPL-3.0 0% 3% 2,957 16,778 110,626 2,811 31 3 4
Malayalam GPL-3.0 0% 3% 2,967 17,028 112,219 2,782 36 13 0
Marathi GPL-3.0 0% 3% 2,973 16,987 112,005 2,605 88 8 0
Moldavian GPL-3.0 0% 1% 3,036 17,395 112,823 3,014 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 76% 711 5,289 34,271 102 95 3 10
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 6% 2,880 16,066 106,298 2,783 24 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 1% 3,028 17,152 112,755 2,878 39 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 1% 3,037 17,205 113,333 2,899 27 1 0
Odia GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,244 113,601 3,069 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,244 113,601 3,069 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 8% 2,801 16,159 106,569 1,981 241 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 0% 1% 3,053 17,206 113,374 3,036 6 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 0% 94% 162 924 5,981 0 15 2 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 94% 184 1,171 7,597 14 22 1 3
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 94% 161 923 5,971 2 17 1 1
Punjabi GPL-3.0 0% 5% 2,905 16,871 111,084 2,343 159 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 5% 2,904 16,986 111,758 2,809 19 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 98% 35 318 2,109 8 8 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 9
Saraiki GPL-3.0 0% 2% 2,986 17,343 112,482 2,938 8 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 1% 3,065 17,240 113,579 3,064 0 20 0
Serbian GPL-3.0 0% 46% 1,648 11,700 75,747 1,061 134 0 1
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 47% 1,603 11,414 73,885 1,075 78 2 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1% 3,045 17,182 113,232 2,979 14 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 96% 108 1,235 7,786 74 1 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 33% 2,026 12,896 83,982 692 273 35 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 0% 0% 3,069 17,523 113,601 3,069 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 1 1
Swahili GPL-3.0 0% 1% 3,052 17,186 113,297 2,622 102 10 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 1
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 3% 2,971 17,099 112,689 2,759 37 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 1% 3,019 17,393 112,832 2,987 7 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,066 17,240 113,582 3,066 0 1 0
Telugu GPL-3.0 0% 1% 3,064 17,238 113,573 3,064 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 45% 1,661 11,112 73,205 861 93 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 1% 3,060 17,475 113,399 3,049 2 0 0
Toki Pona GPL-3.0 0% 1% 3,051 17,425 113,282 3,019 8 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 5
Uyghur GPL-3.0 0% 4% 2,934 16,831 110,971 2,282 211 1 0
Uzbek GPL-3.0 0% 2% 3,000 16,948 111,707 2,856 34 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 14% 2,615 15,348 101,259 1,468 334 3 0
Welsh GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 0% 7% 2,841 16,523 107,024 2,760 23 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency @sentry/browser to v7.111.0 (#11432) c9950eb813
renovate[bot] authored 41 seconds ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency @sentry/browser to v7.111.0 (#11432) c9950eb813
renovate[bot] authored 41 seconds ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356,004 2,006,717 13,177,716
Source 3,069 17,244 113,601
Approved 1% 3,130 1% 17,702 1% 114,766
Waiting for review 35% 124,112 32% 652,861 32% 4,296,102
Translated 36% 130,311 34% 687,807 34% 4,524,469
Needs editing 9% 35,332 7% 160,308 8% 1,097,076
Read-only 1% 3,069 1% 17,244 1% 113,601
Failing checks 2% 9,355 2% 58,196 3% 399,326
Strings with suggestions 1% 288 1% 1,628 1% 10,386
Untranslated strings 53% 190,361 57% 1,158,602 57% 7,556,171
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,359 changes 9,908 changes 16,364 changes 1,122 changes 1,980 changes 28,872 changes 10,906 changes 1,560 changes 14,040 changes 40,235 changes 7,194 changes 9,222 changes 15,372 changes 29,820 changes 3,327 changes 15,800 changes 9,455 changes 6,937 changes 12,680 changes 14,530 changes 7,958 changes 8,319 changes 8,860 changes 6,282 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,006 k
Hosted words
356 k
Hosted strings
36%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
−6%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: 533c6a9eec2c495f2c39e150fdf106090dc386fe
New revision: c9950eb813a8b573733445c4ec1eeebf17f067c5 26 seconds ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 37 seconds ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 37 seconds ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: 668ad7dd90efafdf056082fe57effd553fc8f229
New revision: 533c6a9eec2c495f2c39e150fdf106090dc386fe 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: 50e7df832e636f3263a9d152bd72e6912c813204
New revision: 668ad7dd90efafdf056082fe57effd553fc8f229 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
Browse all component changes