Translation status

3,069 Strings 94%
Browse Translate
17,311 Words 93%
113,601 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
3,069 17,311 113,601
All strings Browse Translate Zen
2,912 16,237 106,563
Translated strings Browse Translate Zen
2,912 16,237 106,563
Strings waiting for review Browse Translate Zen
157 1,074 7,038
Unfinished strings Browse Translate Zen
32 395 2,504
Untranslated strings Browse Translate Zen
125 679 4,534
Strings marked for edit Browse Translate Zen
157 1,074 7,038
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 110 742
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 37 215
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 31 200
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 20 178
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 23 114
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 54 324
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 5 40
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 14 91
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 14 91
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 5 41
Strings with comments Browse Translate Zen
5 13 74
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,069 17,311 113,601
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 18% 7,512 78,005 580,705 6,478 411 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency ci/virtualenv to v20.26.0 bd0af249d8
renovate[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency ci/virtualenv to v20.26.0 bd0af249d8
renovate[bot] authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
Last change March 25, 2024, 3:02 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,069 17,311 113,601
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 2,912 93% 16,237 93% 106,563
Translated 94% 2,912 93% 16,237 93% 106,563
Needs editing 4% 125 3% 679 3% 4,534
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 110 1% 742
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 32 2% 395 2% 2,504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

296 changes 47 changes 246 changes 203 changes 2 changes 373 changes 144 changes 29 changes 106 changes 728 changes 25 changes 135 changes 29 changes 172 changes 12 changes 54 changes 60 changes 60 changes 293 changes 52 changes 705 changes 45 changes 172 changes 15 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Changes committed 4 weeks ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Only chosen users can access VCS repository.
선택한된 사용자만 버전관리 시스템VCS 저장소에 접근 할 수 있습니다.
4 weeks ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Only chosen users can contribute.
선택한된 사용자만 기여 할 수 있습니다.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Weblate translations are unlocked
웹레이트 번역이 잠금 해제됨
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Screenshots
스크린숏샷
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Accept
수락하기승인
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Please contact us in English, otherwise we might be unable to process your request.
영어로 문의해주셔야 원활한 지원이 가능합하지 않으면, 요청을 처리하지 못할 수 있습니다.
a month ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Your e-mail
사용자 전자우편
a month ago
Browse all translation changes