Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi GPL-3.0 0% 2,201 11,488 Translate
Albanian GPL-3.0 85% 324 2,803 2 1 Translate
Arabic GPL-3.0 70% 651 4,700 21 1 1 Translate
Armenian GPL-3.0 3% 2,131 11,360 27 Translate
Asturian GPL-3.0 20% 1,746 10,088 13 Translate
Azerbaijani GPL-3.0 22% 1,698 9,881 38 2 Translate
Basque GPL-3.0 9% 1,994 10,863 11 Translate
Belarusian GPL-3.0 95% 99 711 10 Translate
Belarusian (latin) GPL-3.0 64% 778 4,874 25 Translate
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 2,201 11,488 2 14 Translate
Breton GPL-3.0 9% 1,988 10,876 37 1 Translate
Bulgarian GPL-3.0 50% 1,086 6,515 29 1 Translate
Catalan GPL-3.0 Translate
Central Khmer GPL-3.0 2% 2,149 11,359 20 Translate
Chinese (Simplified) GPL-3.0 98% 35 259 3 11 Translate
Chinese (Traditional) GPL-3.0 99% 11 67 17 Translate
Colognian GPL-3.0 4% 2,103 11,269 22 Translate
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 2,201 11,488 Translate
Croatian GPL-3.0 99% 11 67 1 Translate
Czech GPL-3.0 Translate
Danish GPL-3.0 71% 631 4,097 19 1 5 Translate
Dutch GPL-3.0 81% 399 2,310 15 5 2 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 123 45 Translate
English (United Kingdom) GPL-3.0 63% 802 5,110 22 4 Translate
Esperanto GPL-3.0 16% 1,833 10,240 20 Translate
Estonian GPL-3.0 14% 1,877 9,973 13 4 Translate
Finnish GPL-3.0 95% 90 653 10 3 Translate
French GPL-3.0 27 Translate
Frisian GPL-3.0 7% 2,026 11,182 26 Translate
Friulian GPL-3.0 1% 2,163 11,425 3 Translate
Galician GPL-3.0 48% 1,124 6,153 24 1 Translate
German GPL-3.0 97% 48 322 5 20 11 Translate
Greek GPL-3.0 44% 1,228 7,472 22 Translate
Hebrew GPL-3.0 99% 11 67 1 2 Translate
Hungarian GPL-3.0 98% 37 271 2 Translate
Indonesian GPL-3.0 55% 975 5,919 34 8 Translate
Interlingua GPL-3.0 0% 2,189 11,466 Translate
Italian GPL-3.0 98% 36 264 3 1 13 Translate
Japanese GPL-3.0 99% 11 67 10 33 Translate
Kabyle GPL-3.0 14% 1,872 10,804 22 23 Translate
Kazakh GPL-3.0 76% 527 3,152 15 Translate
Klingon GPL-3.0 0% 2,194 11,478 15 Translate
Korean GPL-3.0 95% 90 653 10 Translate
Kurdish GPL-3.0 0% 2,189 11,462 17 Translate
Kurmanji GPL-3.0 0% 2,201 11,488 Translate
Lingala GPL-3.0 4% 2,106 11,233 20 Translate
Lithuanian GPL-3.0 6% 2,054 11,122 26 Translate
Macedonian GPL-3.0 1% 2,164 11,375 13 Translate
Marathi GPL-3.0 3% 2,124 11,221 2 Translate
Norwegian Bokmål GPL-3.0 94% 127 800 38 8 Translate
Occitan GPL-3.0 0% 2,199 11,486 Translate
Odia GPL-3.0 0% 2,201 11,488 Translate
Persian GPL-3.0 1% 2,170 11,429 18 1 Translate
Polish GPL-3.0 99% 11 87 3 1 Translate
Portuguese GPL-3.0 99% 11 67 1 3 Translate
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 2 Translate
Punjabi GPL-3.0 6% 2,054 11,114 6 Translate
Romanian GPL-3.0 4% 2,111 11,285 25 3 Translate
Russian GPL-3.0 99% 11 67 5 Translate
Sardinian GPL-3.0 0% 2,201 11,488 Translate
Serbian GPL-3.0 26% 1,610 9,473 32 Translate
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 2,190 11,473 1 Translate
Slovak GPL-3.0 53% 1,021 6,353 22 4 Translate
Slovenian GPL-3.0 41% 1,291 8,050 31 3 Translate
Sorani GPL-3.0 6% 2,061 11,176 27 1 Translate
Spanish GPL-3.0 98% 35 259 3 Translate
Swahili GPL-3.0 0% 2,188 11,455 3 3 Translate
Swedish GPL-3.0 99% 11 67 1 Translate
Tamil GPL-3.0 0% 2,198 11,484 2 Translate
Thai GPL-3.0 15% 1,858 10,095 11 Translate
Turkish GPL-3.0 1 Translate
Ukrainian GPL-3.0 96% 67 513 8 Translate
Uyghur GPL-3.0 0% 2,194 11,477 11 Translate
Vietnamese GPL-3.0 4% 2,098 11,252 28 2 Translate
Welsh GPL-3.0 25% 1,647 8,905 10 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://weblate.org/
Mailing list for translators weblate@lists.cihar.com
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit API: Include ids for all objects b7ae2cdff9
nijel authored 3 minutes ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/weblate/master/
Filemaskweblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Number of strings 165,075
Number of words 861,600
Number of characters 5,672,625
Number of languages 75
Number of source strings 2,201
Number of source words 11,488
Number of source characters 75,635
ersen

Translation changed

Weblate / ApplicationTurkish

Singular
The translation project for %(project)s currently contains <strong>%(total)s strings</strong> for translation and is being translated into <strong>%(languages)s language</strong>. Overall, these translations are <strong>%(percent)s%% complete</strong>.
Plural
The translation project for %(project)s currently contains <strong>%(total)s strings</strong> for translation and is being translated into <strong>%(languages)s languages</strong>. Overall, these translations are <strong>%(percent)s%% complete</strong>.
Singular
%(project)s için çeviri projesi, şu anda çeviri için <strong>%(total)s satırdizgi</strong> içeriyor ve <strong>%(languages)s dile</strong> çevriliyor. Genel olarak bu çeviriler <strong>%%%(percent)s tamamlandı</strong>.
Plural
%(project)s için çeviri projesi, şu anda çeviri için <strong>%(total)s dizgi</strong> içeriyor ve <strong>%(languages)s dile</strong> çevriliyor. Genel olarak bu çeviriler <strong>%%%(percent)s tamamlandı</strong>.
20 seconds ago
ersen

Translation changed

Weblate / ApplicationTurkish

Singular
The translation project for %(project)s currently contains <strong>%(total)s strings</strong> for translation and is being translated into <strong>%(languages)s language</strong>. Overall, these translations are <strong>%(percent)s%% complete</strong>.
Plural
The translation project for %(project)s currently contains <strong>%(total)s strings</strong> for translation and is being translated into <strong>%(languages)s languages</strong>. Overall, these translations are <strong>%(percent)s%% complete</strong>.
Singular
%(project)s için çeviri projesi, şu anda çeviri için <strong>%(total)s satır</strong> içeriyor ve <strong>%(languages)s dile</strong> çevriliyor. Genel olarak bu çeviriler <strong>%%%(percent)s tamamlandı</strong>.
Plural
%(project)s için çeviri projesi, şu anda çeviri için <strong>%(total)s satırdizgi</strong> içeriyor ve <strong>%(languages)s dile</strong> çevriliyor. Genel olarak bu çeviriler <strong>%%%(percent)s tamamlandı</strong>.
44 seconds ago
ersen

Translation changed

Weblate / ApplicationTurkish

The translation project for %(project)s into English currently contains <strong>%(total)s strings</strong> for translation and is <strong>%(percent)s%% complete</strong>.
%(project)s için Türkçe'ye çeviri projesi, çeviri için şu anda <strong>%(total)s satırdizgi</strong> içeriyor ve <strong>%%%(percent)s tamamlandı</strong>.
a minute ago
ersen

Translation changed

Weblate / ApplicationTurkish

You can change the state of all strings matching a given type at once.
Belirli bir türle eşleşen tüm satırlarıdizgilerin durumunu bir kerede değiştirebilirsiniz.
2 minutes ago
ersen

Translation changed

Weblate / ApplicationTurkish

You can substitute all instances of a string. The search is a simple substring case sensitive search.
Bir satırıdizginin tüm örneklerini değiştirebilirsiniz. Arama, basit bir alt satır büyük /küçük harfe duyarlı biralt dizgi aramadır.
2 minutes ago
None

Merged repository

Weblate / Application

Merged repository 3 minutes ago
None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, master 3 minutes ago
None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, master 3 minutes ago
ersen

Translation changed

Weblate / ApplicationTurkish

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.
Denetimler sorunlu çevirileri ya da çevrilmesi zor olan kaynak satırlarıdizgilerini tanımlamanızda yardımcı olabilir.
4 minutes ago
ersen

Translation changed

Weblate / ApplicationTurkish

Android resource strings, split into several files.
Android kaynak satırlarıdizgileri, birçok dosyaya bölünür.
4 minutes ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year