Weblate

Hosted

Interlingua

Translation status

76	Strings		39%	Browse Translate
425	Words		46%
2,569	Characters		46%

Strings status

Strings Words Characters
76 425 2,569		All strings	Browse Translate Zen
30 199 1,190		Translated strings	Browse Translate Zen
30 199 1,190		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
46 226 1,379		Unfinished strings	Browse Translate Zen
45 225 1,372		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 7		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
46 226 1,379		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 31 180		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 11 69		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 11 69		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 20 111		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
76 425 2,569		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	1%	3,049	17,210	113,383	2,925	27	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0	0%	0%	37	184	1,156	37	0	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	6%	8,595	83,866	622,230	8,327	133	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%	0%	9	38	239	9	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%	0%	110	1,456	8,940	110	0	0	0

	Language data GPL-3.0	0%	41%	436	724	5,485	330	0	0	0

	Website GPL-3.0	0%	5%	643	3,702	25,286	629	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/hosted.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `651ad8df` debug authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `651ad8df` debug authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/hosted/`
File mask	`wlhosted/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `wlhosted/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	April 17, 2024, 12:01 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		76		425		2,569
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	30	46%	199	46%	1,190
Translated	39%	30	46%	199	46%	1,190
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	7
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	7%	31	7%	180
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	45	52%	225	53%	1,372

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+15%

—

Contributors

—

None Changes committed Weblate Hosted Interlingua	Changes committed 6 days ago
Karm46 Translation added Weblate Hosted Interlingua	English {} is not a valid VAT ID. Interlingua 27 characters edited Current translation Translated {} non es un valide ID VAT. a week ago
Karm46 Translation added Weblate Hosted Interlingua	English VAT ID validation service unavailable for {}, please try again later. Interlingua 72 characters edited Current translation Translated Servicio de validation ID VAT indisponibile pro {}, retenta plus tarde. a week ago
Karm46 Translation added Weblate Hosted Interlingua	English {} does not match the country's VAT ID specifications. Interlingua 55 characters edited Current translation Translated {} non satisface le specificationes de ID VAT del pais. a week ago
Karm46 Translation added Weblate Hosted Interlingua	English Onetime Interlingua 11 characters edited Current translation Translated Un sol vice a week ago
Karm46 Translation changed Weblate Hosted Interlingua	English Hello, Your payment on weblate.org is pending. Please follow the provided instructions to complete the payment. Interlingua 52 characters edited Current translation Translated Hello, ~~Your pay~~Tu pagament ono sur weblate.org ies pending. Please follow the provided instructions tente. Seque le instructiones fornite pro complet~~e th~~ar le paygamento. a week ago
Karm46 Translation changed Weblate Hosted Interlingua	English Hello, Your payment on weblate.org is pending. Please follow the provided instructions to complete the payment. Interlingua 52 characters edited Translated Haello, ~~Tu paga~~Your payment~~o sur~~ on weblate.org eis pend~~ente. Seque le~~ ing. Please follow the provided instructiones ~~fornite pr~~to complet~~ar l~~e the pagaymento. a week ago
Karm46 Translation changed Weblate Hosted Interlingua	English Hello, Your payment on weblate.org is pending. Please follow the provided instructions to complete the payment. Interlingua 38 characters edited Translated Hallo, Tu pagamento sur weblate.org es pendente. ~~Please follow the provided~~ Seque le instructiones tfornite pro complet~~e th~~ar le paygamento. a week ago
Karm46 Translation changed Weblate Hosted Interlingua	English Hello, Your payment on weblate.org is pending. Please follow the provided instructions to complete the payment. Interlingua 13 characters edited Translated Hallo, ~~Your pay~~Tu pagament ono sur weblate.org ies pend~~ing~~ente. Please follow the provided instructions to complete the payment. a week ago
Karm46 Translation changed Weblate Hosted Interlingua	English Hello, Your payment on weblate.org is pending. Please follow the provided instructions to complete the payment. Interlingua 1 character edited Translated Heallo, Your payment on weblate.org is pending. Please follow the provided instructions to complete the payment. a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

76	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
76	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
46	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add