Translation status

336 Strings 100%
Browse Translate
1,500 Words 100%
9,185 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
336 1,500 9,185
All strings Browse Translate Zen
3 3 65
Read-only strings Browse Translate Zen
336 1,500 9,185
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App (iOS) MIT 0 0 0 0 0 0 0
App setting (iOS) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Config (web) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Messages (web) MIT 0 0 0 0 0 0 0
User (web) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Validators (web) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Wallabagger MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.wallabag.org
Project maintainers User avatar di72nn User avatar tcitworld User avatar strubbl User avatar Kdecherf User avatar nicosomb User avatar j0k3r User avatar bourvill
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/wallabag/android-app.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1394 from Strubbl/fix-deprecated-stopFG b45447df
Strubbl authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #1394 from Strubbl/fix-deprecated-stopFG b45447df
Strubbl authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wallabag/android-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Last change April 14, 2024, 3:23 p.m.
Last author Strubbl
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 336 1,500 9,185
Translated 100% 336 100% 1,500 100% 9,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 3 1% 65
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,500
Hosted words
336
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar strubbl

Resource updated

  1. wallabag
  2. App (Android)
  3. Croatian
The “app/src/main/res/values-hr/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. wallabag
  2. App (Android)
  3. Croatian
External storage: %s
Vanjsko spremište: %s
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. wallabag
  2. App (Android)
  3. Croatian
"Full" and "Fast" are the two main syncing types.

"Full" deletes all local content and re-downloads it. (The option is there in the menu as a last resort.)

"Fast" (incremental) downloads any changes made since the previous sync to save time and bandwidth. It can't detect and delete remotely deleted articles. (Pull ↓ beyond the top position scrollbar in any article list to use it).

Use "Deleted article sweep" to auto-remove any local articles not found on the server. Takes a while, but saves traffic over the "Full" sync.

Local changes are always synced from the client to the server before updating local content (if it fails, nothing is lost).
Postoje dvije glavne vrste sinkronizacije: „Potpuna” i „Brza”.

„Potpuna” sinkronizacija briše sav lokalni sadržaj i ponovo ga preuzima. (Opcija je dostupna u izbornika, kao zadnja mogućnost.)

„Brza” (inkrementalna) sinkronizacija preuzima samo promjene napravljene u prethodnoj sinkronizaciji, smanjujući vrijeme i promet. Ne može otkriti udaljeno izbrisane članke. (Za korištenje u bilo kojem popisu članaka, povuci ↓ van najviše pozicije klizne trake .

Koristi „Čišćenje izbrisanih članaka” za automatsko uklanjanje lokalnih članaka koji nisu pronađeni na poslužitelju. Traje neko vrijeme, ali štedi promet u odnosu na „Potpunu” sinkronizaciju.

Lokalne promjene se uvijek sinkroniziraju od klijenta prema poslužitelju prije aktualiziranja lokalnog sadržaja (ako ne uspije, ništa se ne gubi).
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. wallabag
  2. App (Android)
  3. Croatian
<b>wallabag app for Android</b>
wallabag is a self-hostable app, allowing you to not miss any content anymore. Click, save and read the extracted content at your leisure.
<b>wallabag program za Android</b>
wallabag je program za vlastiti hosting te omogućuje da više ne propustiš nijedan sadržaj. Pritisni na izdvojeni sadržaj, spremi ga i čitaj ga u slobodno vrijeme.
3 days ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. wallabag
  2. App (Android)
  3. Croatian
"Full" and "Fast" are the two main syncing types.

"Full" deletes all local content and re-downloads it. (The option is there in the menu as a last resort.)

"Fast" (incremental) downloads any changes made since the previous sync to save time and bandwidth. It can't detect and delete remotely deleted articles. (Pull ↓ beyond the top position scrollbar in any article list to use it).

Use "Deleted article sweep" to auto-remove any local articles not found on the server. Takes a while, but saves traffic over the "Full" sync.

Local changes are always synced from the client to the server before updating local content (if it fails, nothing is lost).
Postoje dvije glavne vrste sinkronizacije: „Potpuna” i „Brza”.

„Potpuna” sinkronizacija briše sav lokalni sadržaj i ponovo ga preuzima. D(Opcija je dostupnoa u izbornika opcija, kao zadnja mogućnost.)

„Brza” sinkronizacija (inkrementalno)(inkrementalna) sinkronizacija preuzima samo promjene, napravljene u prethodnoj sinkronizaciji, smanjujući vrijeme i promet. Međutim, ova metoda ima nedostatak: nNe može otkriti udaljeno izbrisanie članak (tako da se lokalni članci ne brišu tijekom „Brze” sinkronizacije). Za pokretanje, povuci prema dolje preko najviše pozicije klizne trake u bilo kojem popisu članaka.

Za otklanjanje nedostatak vrste „Brze” sinkronizacije,ke. (Za korištenje u bilo kojem popisu članaka, povuci ↓ van najviše pozicije klizne trake .

Koristi „Čišćenje izbrisanih članaka” provjerava svakiza automatsko uklanjanje lokalnih članak i pita poslužitelja, je li još uvijek prisutan na poslužitelju – ako ne, lokalni se članak uklanja. Ovisno o broju članaka, ta koji nisu pronađeni na poslužitelju. Traje neko vrijeme, ali štedi promet putemu odnosu na „Potpuneu” sinkronizacijeu.

Nijedna od ovih funkcija ne utječe na sinkronizaciju između klijenta i poslužitelja: tvoje lokalne promjene uvijek će se poslatiLokalne promjene se uvijek sinkroniziraju od klijenta prema poslužitelju prije aktualiziranja lokalnog sadržaja (ako ne uspije, ništa se ne gubi).
2 years ago
User avatar milotype

Translation added

  1. wallabag
  2. App (Android)
  3. Croatian
Or configure the app using a QR code
(available in the "Config" section of the web application)
Ili konfiguriraj program pomoću QR koda
(dostupno u odjeljku „Konfiguracija” web-programa)
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. wallabag
  2. App (Android)
  3. Croatian
The “” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. wallabag
  2. App (Android)
  3. Croatian
Or configure the app using a QR code
(available in the "Config" section of the web application)
 
2 years ago
User avatar di72nn

Resource updated

  1. wallabag
  2. App (Android)
  3. Croatian
The “app/src/main/res/values-hr/strings.xml” file was changed. 2 years ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. wallabag
  2. App (Android)
  3. Croatian
Use article preview picture (if present) as the album cover-art (shown in the notification and possibly as lock-screen background)
Koristi sliku pretprikaza članka (ako postoji) kao naslov albuma (vidljivoprikazuje se u obavijestima i može se prikazatida kao pozadina ekrana)
2 years ago
Browse all translation changes