Vocdoni

Manager frontend

Esperanto

Translation status

260	Strings		100%	Browse Translate
1,439	Words		100%
8,145	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
260 1,439 8,145		All strings	Browse Translate Zen
260 1,439 8,145		Translated strings	Browse Translate Zen
260 1,439 8,145		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
5 9 38		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 9 38		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 9 38		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Backup Questions AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Mobile App BSD-3-Clause	0%		0	0	0	0	3	1	0

Browse all components

Overview

Project website	vocdoni.io
Instructions for translators	In catalan, please use "tractament de tu" instead of "tractament de vós".
Project maintainers	ferranrego NateWilliams2 brickpop elboletaire
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/vocdoni/vocdoni-manager-frontend`
Repository branch	master
Last remote commit	Show descriptive error messages when importing members (#53) `a9e8ca2` Manos authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `d2cd827` omar.maciasmolina authored 2 years ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vocdoni/manager-frontend/`
File mask	`i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `i18n/locales/eo.json`
Last change	March 27, 2021, 12:15 p.m.
Last author	phlostically

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		260		1,439		8,145
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	260	100%	1,439	100%	8,145
Translated	100%	260	100%	1,439	100%	8,145
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	9	1%	38
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,439

Hosted words

260

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

phlostically Translation added Vocdoni Manager frontend Esperanto	English Voters will be authenticated completing a form with the attributes of the spreadsheet. This method does not allow to use the App to vote. The spreadsheet file is never uploaded and only a fingerprint of the user attributes is used for the authentication. Esperanto 281 characters edited Current translation Voĉdonantoj aŭtentikiĝos per kompletigo de formularo pri la atributoj en la kalkultabelo. Ĉi tiu metodo ne permesas uzi la poŝaparatan programon por voĉdoni. La kalkultabela dosiero neniam estas alŝutita, kaj nur fingropremaĵo de la atributoj de uzanto estas uzata por aŭtentikigo. 3 years ago
phlostically Translation added Vocdoni Manager frontend Esperanto	English The process will be marked as ended and the vote scrutiny will be triggered (if necessary). Do you want to continue? Esperanto 94 characters edited Current translation La procezo estos markita kiel finita, kaj la voĉoj ekekzameniĝos (se tio necesas). Ĉu daŭrigi? 3 years ago
phlostically Translation added Vocdoni Manager frontend Esperanto	English From spreadsheet (Attribute auth.) Esperanto 39 characters edited Current translation Per kalkultabelo (Atributa aŭtentikigo) 3 years ago
phlostically Translation added Vocdoni Manager frontend Esperanto	English Validation links are used to register members in your organization. Download the list of links and send each member their link so they can register. Esperanto 163 characters edited Current translation Validigaj hiperligoj estas uzataj por registri anojn de via organizaĵo. Elŝutu la liston de hiperligoj, kaj sendu al ĉiuj anoj hiperligojn por ke ili registru sin. 3 years ago
phlostically Translation added Vocdoni Manager frontend Esperanto	English This is the list of members of your entity. From here you can generate validation links so that they can register and give them the right to vote. You will be able to create censuses for voting processes with those members who are registered. Esperanto 199 characters edited Current translation Jen la listo de anoj de via ento. Ĉi tie vi povas generi validigajn hiperligojn por ke anoj registru sin por doni al si voĉdonrajton. Vi povas krei censojn por voĉdonaj procezoj pri registritaj anoj. 3 years ago
phlostically Translation added Vocdoni Manager frontend Esperanto	English You can create censuses to give voting rights to users who have been previously validated. Esperanto 72 characters edited Current translation Vi povas krei censojn por doni voĉdonrajtojn al uzantoj jam validigitaj. 3 years ago
phlostically Translation added Vocdoni Manager frontend Esperanto	English In this section you can add new members to your organization's database. Once you upload the spreadsheet file with the attributes of each user, an individual validation link will be generated which you will have to send to each user so that they can register in the entity. Esperanto 258 characters edited Current translation En ĉi tiu sekcio vi povas aldoni novajn anojn al la datenbanko de via organizo. Se vi alŝutos la kalkultabelon de la atributoj de ĉiu uzanto, do generiĝos individua validiga hiperligo, kiun vi devos sendi al ĉiuj uzantoj, por ke ili registru sin en la enton. 3 years ago
phlostically Translation added Vocdoni Manager frontend Esperanto	English Download validation links Esperanto 29 characters edited Current translation Elŝuti validigajn hiperligojn 3 years ago
phlostically Translation added Vocdoni Manager frontend Esperanto	English Allows non-registered members to vote on a web page via a voting link that will be sent via e-mail. Registered members must vote using Vocdoni App anyway. Esperanto 152 characters edited Current translation Permesi al neregistritaj anoj voĉdoni retpaĝe per voĉdona hiperligo sendota retpoŝte. Registritaj anoj devas voĉdoni per la poŝaparata programo Vocdoni. 3 years ago
phlostically Translation added Vocdoni Manager frontend Esperanto	English From this page you can create and manage your entity, publish news, manage censuses and create voting processes. Esperanto 117 characters edited Current translation Ĉe ĉi tiu paĝo vi povas krei kaj administri enton, eldoni novaĵojn, administri censojn, kaj krei voĉdonajn procezojn. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

260	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
260	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add