The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

1,720 Strings 2%
Browse Translate
25,553 Words 2%
161,460 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
1,720 25,553 161,460
All strings Browse Translate Zen
50 719 4,166
Translated strings Browse Translate Zen
1,670 24,834 157,294
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,670 24,834 157,294
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,670 24,834 157,294
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
developer Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
explore Apache-2.0 6% 669 9,041 55,084 669 0 0 0
faq Apache-2.0 53% 36 912 5,517 36 6 0 0
home Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
host Apache-2.0 1% 580 9,739 60,890 580 3 0 0
release-notes Apache-2.0 1% 1,413 17,598 132,623 1,413 1 0 0
script Apache-2.0 1% 298 4,522 29,281 298 0 0 0
security Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.vircadia.com
Instructions for translators

TBA
Project maintainers User avatar JulianGro User avatar digisomni
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:vircadia/vircadia-docs-sphinx.git
Repository branch master
Last remote commit Update README.md 146a48a
Kalila authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) c5e8cf1
User avatar Atalanttore authored 5 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/vircadia-user-docs/home/
File mask docs/source/locales/*/LC_MESSAGES/create.po
Translation file Download docs/source/locales/ca/LC_MESSAGES/create.po
Last change Oct. 29, 2022, 9:01 p.m.
Last author Xavi P.
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,720 25,553 161,460
Translated 2% 50 2% 719 2% 4,166
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 1,670 97% 24,834 97% 157,294
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,722 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,553
Hosted words
1,720
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar XaviCroat

Translation added

  1. Vircadia User Docs
  2. create
  3. Catalan
**In This Section**
**En Aquesta Secció**
a year ago
User avatar XaviCroat

Translation added

  1. Vircadia User Docs
  2. create
  3. Catalan
**See Also**
**Veure també**
a year ago
User avatar XaviCroat

Translation added

  1. Vircadia User Docs
  2. create
  3. Catalan
Textures
Textures
a year ago
User avatar XaviCroat

Translation added

  1. Vircadia User Docs
  2. create
  3. Catalan
Vircadia’s engine only supports one UV mapping per material.
El motor de Vircadia només admet un mapa UV per material.
a year ago
User avatar XaviCroat

Translation added

  1. Vircadia User Docs
  2. create
  3. Catalan
Always try to create Atlas maps. When every piece of your content shares the same material and UV space, it is an Atlas map. For example, if you create a robot, all its pieces should share one UV map, instead of giving its hands, feet, or face separate materials and UV maps.
Intenteu sempre de crear mapes d'Atles. Quan cada part del vostre contingut comparteix el mateix material i espai UV, és un mapa d'Atles. Per exemple, si creeu un robot, totes les seves peces haurien de compartir un mapa UV, en lloc de donar-li a les mans, als peus o a la cara materials i mapes UV separats.
a year ago
User avatar XaviCroat

Translation added

  1. Vircadia User Docs
  2. create
  3. Catalan
Clean the mesh to make sure there are no N-gons and no coplanar faces. Any good 3D modelling software should do this on export.
Netegeu la malla per assegurar-vos que no hi hagi cap N-gons ni cares coplanars. Qualsevol bon programari de modelatge 3D hauria de fer-ho a l'hora d'exportar.
a year ago
User avatar XaviCroat

Translation added

  1. Vircadia User Docs
  2. create
  3. Catalan
Mesh
Malla
a year ago
User avatar XaviCroat

Translation added

  1. Vircadia User Docs
  2. create
  3. Catalan
Remove edge loops that are not needed.
Traieu els bucles de cantonada que no siguin necessaris.
a year ago
User avatar XaviCroat

Translation added

  1. Vircadia User Docs
  2. create
  3. Catalan
Edge Loops
Bucles de cantonada
a year ago
User avatar XaviCroat

Translation added

  1. Vircadia User Docs
  2. create
  3. Catalan
Your count should resemble that of a model for a tablet game, not too high, but not too low either. For example 50000 Polygons should be more than enough for a detailed avatar.
El recompte hauria de semblar-se al d'un model per a un joc de tauleta: no massa alt, però tampoc massa baix. Per exemple, 50.000 polígons haurien de ser més que suficients per a un avatar detallat.
a year ago
Browse all translation changes