Translation is now happening at crowdin due to better approval workflows. Please go to https://crowdin.com/project/vikunja to continue translating Vikunja.

All translations done before 2021-07-13 in weblate are kept and imported in crowdin but new translations will not be synced.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 98% 9 58 355 19 21 5
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 72% 180 1,044 5,842 119 0 0
Portuguese AGPL-3.0 1% 657 2,846 15,893 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 1% 657 2,846 15,893 0 0 0
Russian AGPL-3.0 87% 85 544 3,009 0 0 1
Spanish AGPL-3.0 8% 612 2,658 14,778 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website vikunja.io
Instructions for translators

See Vikunja Docs for more information about how to translate.

Project maintainers User avatar kolaente
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://kolaente.dev:9022/vikunja/frontend.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (French) 6959024
User avatar Edanas authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 62df6a4
User avatar JazzyJames authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/vikunja/frontend/
Filemask src/i18n/lang/*.json
Monolingual base language file src/i18n/lang/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,328 23,232 129,984
Source 666 2,904 16,248
Approved 1% 1 1% 4 1% 30
Translated 58% 3,128 56% 13,236 57% 74,214
Needs editing 2% 158 3% 896 3% 5,096
Failing checks 2% 139 3% 795 3% 4,435
Strings with suggestions 1% 21 1% 214 1% 1,157
Not translated strings 38% 2,042 39% 9,100 38% 50,674

Quick numbers

23,232
Hosted words
5,328
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+50%
Contributors
-100%
User avatar m.brezlanovits

Suggestion added

Vikunja / FrontendEnglish

3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Vikunja / FrontendEnglish

3 weeks ago
User avatar kingu

Comment added

Vikunja / FrontendEnglish

@kolaente I don't know why duplicates are ever made at all (who needs that), but I made some suggestions https://hosted.weblate.org/zen/vikunja/frontend/en/?q=has:suggestion

a month ago
User avatar kingu

Suggestion added

Vikunja / FrontendEnglish

a month ago
User avatar kingu

Suggestion added

Vikunja / FrontendEnglish

a month ago
User avatar JazzyJames

Requested new language

Vikunja / Frontend

Alemannic 2 months ago
User avatar JazzyJames

Translation changed

Vikunja / FrontendGerman

2 months ago
User avatar JazzyJames

Translation changed

Vikunja / FrontendGerman

2 months ago
User avatar JazzyJames

Translation changed

Vikunja / FrontendGerman

2 months ago
User avatar JazzyJames

Translation changed

Vikunja / FrontendGerman

2 months ago
Browse all component changes