Translation is now happening at crowdin due to better approval workflows. Please go to https://crowdin.com/project/vikunja to continue translating Vikunja.
All translations done before 2021-07-13 in weblate are kept and imported in crowdin but new translations will not be synced.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frontend AGPL-3.0 | 58% | 2,198 | 9,991 | 55,734 | 2,040 | 139 | 21 | 6 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Vikunja AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | vikunja.io |
|---|---|
| Instructions for translators | See Vikunja Docs for more information about how to translate. |
| Project maintainers |
 kolaente
|
| Translation license | AGPL-3.0 Frontend Vikunja |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,332 | 23,236 | 130,012 | |||
| Source | 668 | 2,906 | 16,262 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 4 | 1% | 30 |
| Waiting for review | 57% | 3,070 | 55% | 12,835 | 55% | 71,763 |
| Translated | 58% | 3,134 | 57% | 13,245 | 57% | 74,278 |
| Needs editing | 2% | 158 | 3% | 896 | 3% | 5,096 |
| Read-only | 1% | 63 | 1% | 406 | 1% | 2,485 |
| Failing checks | 2% | 139 | 3% | 795 | 3% | 4,435 |
| Strings with suggestions | 1% | 21 | 1% | 214 | 1% | 1,157 |
| Untranslated strings | 38% | 2,040 | 39% | 9,095 | 38% | 50,638 |
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
98% | 9 | 58 | 355 | 0 | 19 | 21 | 5 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
72% | 180 | 1,044 | 5,842 | 39 | 119 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
1% | 657 | 2,846 | 15,893 | 657 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Romanian
|
1% | 657 | 2,846 | 15,893 | 656 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
87% | 83 | 539 | 2,973 | 83 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
8% | 612 | 2,658 | 14,778 | 605 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 majica
New translation |
|
|
majica
New translation |
|
|
majica
New contributor |
New contributor
7 months ago
|
 m.brezlanovits
Suggestion added |
|
 None
Suggestion added |
|
|
kolaente
Removed component |
frontend-broken10 months ago |
 kingu
Comment added |
@kolaente I don't know why duplicates are ever made at all (who needs that), but I made some suggestions https://hosted.weblate.org/zen/vikunja/frontend/en/?q=has:suggestion 10 months ago |
|
kingu
Suggestion added |
|
|
kingu
Suggestion added |
|
 JazzyJames
Requested new language |
Alemannic
11 months ago
|
|
kolaente
New announcement |
Translation is now happening at crowdin due to better approval workflows. Please go to https://crowdin.com/project/vikunja to continue translating Vikunja. All translations done before 2021-07-13 in weblate are kept and imported in crowdin but new translations will not be synced. 11 months ago |
|
kolaente
New announcement |
Translation is now happening at crowdin due to better approval workflows. Please go to https://crowdin.com/project/vikunja to continue translating Vikunja. All translations done before 2021-07-13 in weblate are kept and imported in crowdin but new translations will not be synced. 11 months ago |