Translation status

100 Strings
100%
Browse Translate
1,228 Words
100%
7,893 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
100 1,228 7,893
All strings Browse Translate Zen
100 1,228 7,893
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
⚶ Vesta Classic Look & Feel GPL-3.0-or-later 97% 2 22 128 2
⚶ Vesta Clippings Cart GPL-3.0-or-later
⚶ Vesta Facts and events GPL-3.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers1 User avatar ric2020
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules/vesta_extended_relationships
Repository branch master
Last remote commit Release 2.2.6.0.0 c55613c
User avatar ric2020 authored 04/29/2026
Last commit in Weblate Release 2.2.5.1.0 0c3ea4a
User avatar ric2020 authored 03/04/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/
File mask resources/lang/*.po
Translation file Download resources/lang/da.po
Last change March 20, 2026, 2:24 p.m.
Last change made by Richard Cissée
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 1,228 7,893
Translated 100% 100 100% 1,228 100% 7,893
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,228
Hosted words
100
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar ric2020

Extra flags updated
ignore-multiple-failures
03/20/2026
User avatar ric2020

Extra flags updated
ignore-multiple-failures
03/20/2026
User avatar ric2020

Extra flags updated
ignore-multiple-capital
02/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/15/2025
User avatar bangsheim

Translation completed
Translation completed 02/15/2025
User avatar bangsheim

Translation added
The process should be repeated (but will finish much faster) whenever a tree is edited, otherwise you may obtain inconsistent relationship data (displayed relationships are always valid, but they may not actually have been established at the given date, if changes in the tree are not synchronized here).
Husk at gentage processen (det vil gå meget hurtigere) hver gang træet redigeres, ellers kan der opstå inkonsistente data for relationer (de viste relationer er gyldige, men måske ikke opdateret til den rette dato, hvis træændringer ikke synkroniseres).
02/15/2025
User avatar bangsheim

Translation added
For large trees, this process may initially take several minutes. You can always safely abort and continue later.
For store træer kan denne proces i starten tage flere minutter. Du kan altid trygt afbryde og fortsætte senere.
02/15/2025
User avatar bangsheim

Translation added
This process calculates dates for all INDI - FAM links, so that relationships at a specific point in time can be calculated efficiently.
Denne proces fastsætter datoer for alle INDI - FAM-links, hvilket gør det muligt at beregne relationer på et bestemt tidspunkt effektivt.
02/15/2025
User avatar bangsheim

Translation added
Finished - all link dates are up-to-date.
Færdig - alle linkdatoer er opdaterede.
02/15/2025
User avatar bangsheim

Translation added
Options referring to overall connections established before %1$s.
Indstillinger for overordnede forbindelser oprettet før %1$s.
02/15/2025
Browse all translation changes