The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

27 Strings 100%
Browse Translate
221 Words 100%
1,266 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
27 221 1,266
All strings Browse Translate Zen
27 221 1,266
Translated strings Browse Translate Zen
2 16 82
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Interface GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 1
MP-Server GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Scenario: The Unknown GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Scenario: Tutorial GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit remove dead Python2 code (#2963) e50348da5
Alexandre Detiste authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d7591d91d
User avatar linuxdonald authored 8 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File mask po/voices/*.po
Translation file Download po/voices/pt.po
Last change April 18, 2019, 11:40 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 221 1,266
Translated 100% 27 100% 221 100% 1,266
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 2 7% 16 6% 82
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

221
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Portuguese
Changes committed 5 years ago
User avatar tonela

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Portuguese
One of our opponents is said to have expanded.
Parece que um deos nossos oponentes se expandiu.
5 years ago
User avatar tonela

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Portuguese
We've been informed that one of our rivals snared new land.
Fomos informados de que um dos nossos rivais conquistou novas terras.
5 years ago
User avatar tonela

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Portuguese
This region now belongs to our colors.
Esta região agora pertence às nossas cores.
5 years ago
User avatar tonela

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Portuguese
Your inhabitants will certainly feel comfortable on this island.
Os teus habitantes vão com certeza vão se sentir confortáveis nesta ilha.
5 years ago
User avatar tonela

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Portuguese
The resources in your inventory are not sufficient to build this.
Os recursos no steu inventário não são suficientes para construir isto.
5 years ago
User avatar tonela

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Portuguese
Construction is impossible without sufficient material.
ConstruirNão é impossível construir sem materialis suficientes.
5 years ago
User avatar tonela

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Portuguese
This construction project needs more resources.
Essta construção precisa de mais recursos.
5 years ago
User avatar tonela

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Portuguese
You need more resources to build this.
Você pPrecisas de mais recursos para construir isto.
5 years ago
User avatar tonela

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Portuguese
Our ally settles on one of our islands.
NO nosso aliado se estabeleceu em -se numa deas nossas ilhas.
5 years ago
Browse all translation changes