The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

27 Strings 100%
Browse Translate
221 Words 100%

Strings status

27
All strings — 221 words Browse Translate Zen
27
Translated strings — 221 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Unknown Horizons GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Scenario: The Unknown GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Scenario: Tutorial GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
MP-Server GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interface GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) d10664846
User avatar KWSTD authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d7591d91d
User avatar linuxdonald authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File mask po/voices/*.po
Translation file Download po/voices/nb.po
Last change Sept. 21, 2020, 1:03 a.m.
Last author Petter Reinholdtsen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 221 1,266
Translated 100% 27 100% 221 100% 1,266
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

221
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar pere

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Norwegian Bokmål
This piece of ground is now ours.
Denne tte landområdebitent er vårt nå.
3 years ago
User avatar pere

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Norwegian Bokmål
This region now belongs to our colors.
Denne regionen hører nå tilunderlagt våre farger.
3 years ago
User avatar pere

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Norwegian Bokmål
This piece of ground is now ours.
Denne områdebiten er vår nå.
3 years ago
User avatar None

Committed changes

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Norwegian Bokmål
Committed changes 4 years ago
User avatar pere

New translation

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Norwegian Bokmål
Call this patch of ground yours from now on.
Gjør krav på denne jordlappen fra nå av.
4 years ago
User avatar None

Committed changes

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Norwegian Bokmål
Committed changes 4 years ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Norwegian Bokmål
Call this patch of ground yours from now on.
Si at denne områdebiten diGjør krav på denne jordlappen fra nå av.
4 years ago
User avatar kingu

New contributor

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Norwegian Bokmål
New contributor 4 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Norwegian Bokmål
Your inhabitants will certainly feel comfortable on this island.
Dine innbyggere vil helt klart føle seg komfortabele på denne øya.
4 years ago
User avatar None

Resource update

  1. Unknown Horizons
  2. Voices
  3. Norwegian Bokmål
The "po/voices/nb.po" file was changed. 6 years ago
Browse all translation changes