Translation status

27 Strings 100% Translate
221 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2

Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Update pillow for security reasons 33488fa3b
User avatar linuxdonald authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/voices/*.po
Translation file po/voices/et.po
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / VoicesEstonian

Resource update 3 years ago
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / VoicesEstonian

Resource update 3 years ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Unknown Horizons / VoicesEstonian

The resources in your inventory are not sufficient to build this.
Su inventaris ei ole piisavalt ressursse, et seda ehitada.
5 years ago
User avatar kristjanrats

Translation completed

Unknown Horizons / VoicesEstonian

Translation completed 5 years ago
The resources in your inventory are not sufficient to build this.
Su varustuses ei ole piisavalt ressursse, et seda ehitada.
5 years ago
Construction is impossible without sufficient material.
Piisavate materjalideta ei saa ehitada.
5 years ago
This construction project needs more resources.
See ehitusprojekt vajab rohkem ressursse.
5 years ago
You need more resources to build this.
Selle ehitamiseks on vaja rohkem ressursse.
5 years ago
Our ally settles on one of our islands.
Me liitkane koloniseerib ühe me saartest.
5 years ago
We share this ground with our ally for now.
Hetkel jagame seda maad oma liitlasega.
5 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 27 221 1,266
Translated 100% 27 221 1,266
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 23, 2014, 1:31 p.m.
Last author Kristjan Räts

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity