1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Galician

Translation status

Strings903
90.8% Translate
Words3724
86.6%

Strings status

3724 words903All strings 3225 words820Translated strings 499 words83Strings needing action 321 words46Not translated strings 178 words37Strings marked for edit 158 words19Strings with suggestions 341 words64Strings needing action without suggestions 65 words5Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
MP-Server 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: The Unknown 90.9% 89.7% 9.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: Tutorial 50.0% 43.8% 41.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Voices 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 721e9950f, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/uh/*.po
Translation file
po/uh/gl.po
When User Action Detail Object
5 months ago None Committed changes Unknown Horizons/Interface - Galician
5 months ago tonela New contributor Unknown Horizons/Interface - Galician
5 months ago tonela Translation changed Unknown Horizons/Interface - Galician
Mercar ou vender recursos
7 months ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Interface - Galician
Defende o asentamento.
7 months ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Interface - Galician
Construír este barco!
7 months ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Interface - Galician
(perder todos os recursos)
7 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Galician
Os primeiros pasos son más sinxelos observando como os xogadores controlador polo ordenador configuran os seus asentamentos.
7 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Galician
Faga que o modo de xogo de un xogador sexa máis divertido con xogadores adicionais controlador polo ordenador aumentando os 'Xogadores IA' ao iniciar un novo xogo.
7 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Galician
Para ver facilmente se o alcance do pabellón abarca todas as súas tendas, seleccióneo no menú de construcción e colóquese sobre o seu pabellón existente. As tendas descubertas amósanse en amarelo. É unha boa idea construír un novo pabellón no seu barrio.
7 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Galician
Constrúe tendas de almacenamento e miradoiros para aumentar a capacidade de almacenamento do asentamento.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 903 3724 22500
Translated 90.8% 820 3225 19530
Needs editing 4.1% 37 178 1082
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change April 18, 2019, 12:23 a.m.
Last author Rui Mendes

Activity in last 30 days

Activity in last year