Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 16 1 3
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 8 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 8 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 30% 64 471 3,088 63 7 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 8 0 0
Dzongkha Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8% 84 565 3,674 83 9 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 8 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 2 2 4
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 80 543 3,508 80 8 2 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 8 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 8 0 0
Irish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 86 562 3,672 86 8 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 73% 24 240 1,517 20 4 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Lao Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43% 52 410 2,682 49 8 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43% 52 405 2,593 48 10 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 80 550 3,604 66 20 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 59% 37 370 2,413 32 8 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 8 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43% 52 405 2,593 48 10 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 6 35 228 2 4 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 56% 40 365 2,418 40 4 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 91 576 3,744 91 8 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Tajik Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 7 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Tibetan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 84% 14 183 1,217 8 6 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43% 52 405 2,593 48 10 0 0
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 23% 70 492 3,270 67 7 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 92 578 3,754 92 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Canonical/ubuntu-desktop-installer
Instructions for translators

Translate the strings of the new Ubuntu Desktop Installer

Project maintainers User avatar SebastienBacher
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Canonical/ubuntu-desktop-installer
Repository branch main
Last remote commit Use checkboxes & radio buttons from yaru_widgets.dart (#1223) 8db42475
User avatar jpnurmi authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Installer: don't mark 'drivers' and 'codecs' configured on startup (#1239) 52577d0e
User avatar jpnurmi authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-installer/ubuntu-wsl-setup/
File mask packages/ubuntu_wsl_setup/lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file packages/ubuntu_wsl_setup/lib/l10n/app_en.arb

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,716 42,194 274,042
Source 92 578 3,754
Translated 26% 1,784 24% 10,185 24% 66,052
Needs editing 1% 53 1% 349 1% 2,275
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 435 4% 2,047 4% 13,147
Strings with suggestions 1% 5 1% 23 1% 124
Untranslated strings 72% 4,879 75% 31,660 75% 205,715

Quick numbers

42,194
Hosted words
6,716
Hosted strings
26%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
−80%
Contributors
−33%
User avatar SebastienBacher

Rebased repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-wsl-setup

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

New alert

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-wsl-setup

Repository outdated. 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-wsl-setup

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-wsl-setup

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-wsl-setup

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar Eakcaer

Marked for edit

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-wsl-setupTurkish

3 weeks ago
User avatar Eakcaer

Marked for edit

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-wsl-setupTurkish

3 weeks ago
User avatar Eakcaer

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-wsl-setupTurkish

3 weeks ago
User avatar Eakcaer

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-wsl-setupTurkish

3 weeks ago
User avatar Eakcaer

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-wsl-setupTurkish

3 weeks ago
Browse all component changes