Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 9
Albanian GPL-3.0 10% 108 120 655 108 0 0 0
Amharic GPL-3.0 6% 113 125 669 113 0 0 0
Arabic GPL-3.0 14% 104 111 586 104 0 0 0
Basque GPL-3.0 11% 107 115 600 106 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Bengali GPL-3.0 5% 114 126 676 114 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Burmese GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Catalan GPL-3.0 85% 17 19 87 16 0 16 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 98% 2 2 4 2 0 22 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 98% 2 2 4 2 3 0 0
Dutch GPL-3.0 3% 117 129 680 116 0 0 0
Dzongkha GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Estonian GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Finnish GPL-3.0 91% 10 10 51 10 5 6 0
French GPL-3.0 88% 14 14 61 9 0 0 0
Galician GPL-3.0 5% 114 122 633 113 0 0 0
Georgian GPL-3.0 11% 107 114 600 107 0 0 0
German GPL-3.0 97% 3 3 13 0 6 0 0
Greek GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 5% 114 126 676 114 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 10% 108 116 607 107 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 14% 103 111 593 102 0 0 0
Irish GPL-3.0 4% 115 127 678 115 0 0 0
Italian GPL-3.0 15% 102 109 586 102 0 0 0
Japanese GPL-3.0 20% 96 103 563 96 0 0 0
Kannada GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Korean GPL-3.0 98% 2 2 4 2 0 0 0
Kurdish GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Lao GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Latvian GPL-3.0 11% 107 114 599 107 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 98% 2 2 4 2 3 0 0
Macedonian GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 14% 103 111 593 102 0 0 0
Marathi GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Nepali GPL-3.0 6% 113 125 669 113 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 14% 103 111 593 102 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 4% 115 127 678 115 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 4% 116 128 684 116 0 0 0
Romanian GPL-3.0 4% 116 128 680 116 0 0 0
Russian GPL-3.0 99% 1 1 6 1 0 1 0
Sami (Northern) GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Serbian GPL-3.0 10% 108 116 607 107 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 94% 7 8 30 6 2 0 1
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Tajik GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Tamil GPL-3.0 8% 111 123 665 111 0 0 0
Telugu GPL-3.0 1% 119 131 695 119 0 0 0
Thai GPL-3.0 3% 117 129 687 117 0 0 0
Tibetan GPL-3.0 4% 116 128 681 116 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 14% 103 111 593 102 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 4% 116 128 684 116 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 9% 109 117 613 108 0 0 0
Welsh GPL-3.0 12% 106 118 651 106 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Canonical/ubuntu-desktop-installer
Instructions for translators

Translate the strings of the new Ubuntu Desktop Installer
Project maintainers User avatar jpnurmi User avatar SebastienBacher
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/canonical/ubuntu-flutter-plugins
Repository branch main
Last remote commit chore: regenerate l10n (#317) 97d48ac
github-actions[bot] authored a month ago
Last commit in Weblate l10n: translated using Weblate (Hungarian) a38ccdf
User avatar urbalazs authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-installer/ubuntu-localizations/
File mask packages/ubuntu_localizations/lib/src/l10n/ubuntu_*.arb
Monolingual base language file packages/ubuntu_localizations/lib/src/l10n/ubuntu_en.arb

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,075 9,975 52,800
Source 121 133 704
Translated 36% 3,335 37% 3,693 36% 19,462
Needs editing 1% 20 1% 32 1% 120
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 41 1% 45 1% 214
Strings with suggestions 1% 45 1% 48 1% 262
Untranslated strings 63% 5,720 62% 6,250 62% 33,218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 7 changes 163 changes 30 changes 36 changes 0 changes 24 changes 9,575 changes 41 changes 446 changes 39 changes 715 changes 38 changes 417 changes 7 changes 222 changes 0 changes 5 changes 0 changes 877 changes 22 changes 402 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,975
Hosted words
9,075
Hosted strings
36%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+34%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-localizations

Pushed changes 16 hours ago
User avatar albanobattistella

Translation changed

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-localizations — Italian

Go back
Torna indietro
yesterday
User avatar albanobattistella

New contributor

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-localizations — Italian

New contributor yesterday
User avatar None

Pushed changes

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-localizations

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-localizations — Hungarian

Committed changes 3 days ago
User avatar urbalazs

Translation uploaded

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-localizations — Hungarian

PB
PB
4 days ago
User avatar urbalazs

Translation uploaded

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-localizations — Hungarian

TB
TB
4 days ago
User avatar None

Pushed changes

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-localizations

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-localizations — Slovak

Committed changes 3 weeks ago
User avatar Vano63180e936eff45be

Translation changed

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-localizations — Slovak

Media
Médiaá
3 weeks ago
Browse all component changes