Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 34 0 9
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24% 192 1,321 8,382 192 10 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 59% 103 1,029 6,731 100 10 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 13 192 1,244 6 7 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 10 19 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5% 240 1,547 9,773 235 14 0 0
Dzongkha Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 61 619 4,136 58 13 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 12 186 1,202 4 8 0 2
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7% 235 1,591 10,074 235 10 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 7
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 10 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 11 185 1,200 4 9 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7% 235 1,587 10,059 235 10 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 77 663 4,418 75 8 0 0
Irish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24% 191 1,223 7,768 191 10 1 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 19 229 1,562 11 8 0 2
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 91% 22 261 1,767 16 8 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Lao Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 167 1,034 6,603 167 10 1 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 84 706 4,663 82 10 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4% 242 1,598 10,131 237 15 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 5 20 114 0 14 1 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 9 177 1,144 4 10 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24% 191 1,264 8,040 191 8 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 25 201 1,509 25 8 1 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 12 156 1,029 8 6 4 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 250 1,623 10,289 250 8 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 4 42 299 4 8 0 0
Sami (Northern) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 10% 227 1,517 9,585 227 10 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 252 1,622 10,269 252 10 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 20 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 11 185 1,200 4 8 0 0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Tajik Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25% 188 1,420 9,094 188 10 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Tibetan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 11 185 1,200 4 7 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14% 218 1,428 9,049 218 219 0 0
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 254 1,627 10,310 254 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Canonical/ubuntu-desktop-installer
Instructions for translators

Translate the strings of the new Ubuntu Desktop Installer

Project maintainers User avatar SebastienBacher
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Canonical/ubuntu-desktop-installer
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1254 from jpnurmi/subiquity-update 4882ec4b
User avatar jpnurmi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) fdedb95b
User avatar arkid15r authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-installer/ubuntu-desktop-installer/
File mask packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_en.arb

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,796 120,398 762,940
Source 254 1,627 10,310
Translated 31% 5,837 28% 34,761 28% 218,626
Needs editing 1% 84 1% 1,482 1% 9,261
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 828 9% 11,277 9% 71,407
Strings with suggestions 1% 48 1% 228 1% 1,532
Untranslated strings 68% 12,875 69% 84,155 70% 535,053

Quick numbers

120 k
Hosted words
18,796
Hosted strings
30%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
+1%
+47%
Contributors
−100%
User avatar gallegonovato

Translation changed

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerSpanish

4 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerSpanish

4 hours ago
User avatar gallegonovato

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerSpanish

4 hours ago
User avatar gallegonovato

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerSpanish

4 hours ago
User avatar gallegonovato

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerSpanish

4 hours ago
User avatar gallegonovato

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerSpanish

4 hours ago
User avatar arkid15r

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerUkrainian

9 hours ago
User avatar arkid15r

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerUkrainian

9 hours ago
User avatar arkid15r

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerUkrainian

9 hours ago
User avatar arkid15r

New translation

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerUkrainian

9 hours ago
Browse all component changes