The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 41 0 6
Albanian GPL-3.0 26% 136 1,213 7,911 126 2 0 0
Amharic GPL-3.0 2% 181 1,323 8,615 181 0 0 0
Arabic GPL-3.0 32% 124 1,077 7,032 124 4 68 0
Basque GPL-3.0 16% 155 1,147 7,465 153 4 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Bengali GPL-3.0 2% 181 1,323 8,615 181 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Burmese GPL-3.0 1% 182 1,324 8,621 182 0 0 0
Catalan GPL-3.0 41% 108 917 6,139 101 5 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 97% 4 18 109 3 1 6 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 184 1,327 8,644 184 30 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Czech GPL-3.0 99% 1 3 16 0 2 0 0
Danish GPL-3.0 98% 2 7 43 1 5 0 0
Dutch GPL-3.0 7% 172 1,234 8,011 172 1 9 0
Dzongkha GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 99% 1 3 16 0 3 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Finnish GPL-3.0 98% 2 7 43 1 2 0 0
French GPL-3.0 99% 1 3 16 0 1 0 1
Galician GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Georgian GPL-3.0 4% 176 1,309 8,518 176 4 0 0
German GPL-3.0 98% 2 10 52 0 3 1 0
Greek GPL-3.0 2% 180 1,312 8,548 180 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 1% 183 1,326 8,634 183 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
Hindi GPL-3.0 1% 184 1,328 8,651 184 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 98% 2 7 43 1 5 0 0
Icelandic GPL-3.0 4% 177 1,311 8,535 177 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 49% 93 742 4,955 81 4 0 0
Irish GPL-3.0 2% 181 1,315 8,562 181 0 0 0
Italian GPL-3.0 31% 126 941 6,226 118 2 7 0
Japanese GPL-3.0 97% 4 18 109 3 13 0 2
Kannada GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Korean GPL-3.0 98% 2 7 43 1 1 1 1
Kurdish GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 97% 4 18 109 3 7 2 0
Macedonian GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 49% 93 742 4,955 81 7 0 0
Marathi GPL-3.0 1% 182 1,324 8,621 182 0 0 0
Nepali GPL-3.0 4% 176 1,281 8,349 176 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 76% 43 494 3,173 25 6 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 2% 180 1,300 8,458 180 0 0 0
Occitan GPL-3.0 99% 1 3 16 0 3 0 0
Persian GPL-3.0 88% 21 421 2,702 20 1 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Punjabi GPL-3.0 1% 182 1,317 8,579 182 0 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 184 1,329 8,662 184 0 1 0
Russian GPL-3.0 98% 2 7 43 1 3 3 0
Sami (Northern) GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Serbian GPL-3.0 6% 173 1,261 8,182 172 1 0 0
Sinhala GPL-3.0 67% 60 541 3,502 44 9 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Tajik GPL-3.0 0% 185 1,330 8,668 185 0 0 0
Tamil GPL-3.0 15% 156 1,248 8,146 153 2 0 0
Telugu GPL-3.0 1% 182 1,324 8,621 182 0 0 0
Thai GPL-3.0 2% 181 1,315 8,562 181 0 0 0
Tibetan GPL-3.0 1% 184 1,328 8,651 184 0 0 0
Turkish GPL-3.0 98% 2 7 43 1 2 0 0
Ukrainian GPL-3.0 64% 66 585 3,782 51 9 42 0
Uyghur GPL-3.0 1% 183 1,326 8,638 183 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 1% 184 1,329 8,662 184 1 0 0
Welsh GPL-3.0 31% 127 1,052 6,844 121 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Canonical/ubuntu-desktop-installer
Instructions for translators

Translate the strings of the new Ubuntu Desktop Installer
Project maintainers User avatar SebastienBacher
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Canonical/ubuntu-desktop-installer
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2397 from seb128/stage-libelf bae891ad
User avatar SebastienBacher authored a week ago
Last commit in Weblate Merge pull request #2397 from seb128/stage-libelf bae891ad
User avatar SebastienBacher authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-installer/ubuntu-desktop-installer/
File mask packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_en.arb

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,875 99,750 650,100
Source 185 1,330 8,668
Translated 37% 5,235 35% 35,706 35% 232,604
Needs editing 1% 126 1% 616 1% 3,981
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 201 1% 1,208 1% 8,210
Strings with suggestions 1% 140 1% 876 1% 5,650
Untranslated strings 61% 8,514 63% 63,428 63% 413,515
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,543 changes 74 changes 784 changes 2,375 changes 817 changes 389 changes 4,807 changes 2,950 changes 458 changes 18,124 changes 703 changes 1,587 changes 1,239 changes 4,788 changes 116 changes 624 changes 3,739 changes 7,957 changes 1,530 changes 45 changes 816 changes 36 changes 191 changes 77 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

99,750
Hosted words
13,875
Hosted strings
37%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. ubuntu-desktop-installer
  2. ubuntu-desktop-installer
Repository rebased

Original revision: 4d563b4665cdf28f05ec52550287d7f1e58f4e62
New revision: bae891ad998aed8b0f0be294c1643b3e8d98e819 a week ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ubuntu-desktop-installer
  2. ubuntu-desktop-installer
GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-installer, main a week ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ubuntu-desktop-installer
  2. ubuntu-desktop-installer
Repository rebased

Original revision: 417b2d8aeeb7581b2ec296c8c3ba708f49395c12
New revision: 4d563b4665cdf28f05ec52550287d7f1e58f4e62 a week ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ubuntu-desktop-installer
  2. ubuntu-desktop-installer
GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-installer, main a week ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ubuntu-desktop-installer
  2. ubuntu-desktop-installer
Repository rebased 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ubuntu-desktop-installer
  2. ubuntu-desktop-installer
GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-installer, main 2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ubuntu-desktop-installer
  2. ubuntu-desktop-installer
  3. Russian
Help and support
Помощь и поддержка
a month ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ubuntu-desktop-installer
  2. ubuntu-desktop-installer
Repository rebased a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ubuntu-desktop-installer
  2. ubuntu-desktop-installer
GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-installer, main a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ubuntu-desktop-installer
  2. ubuntu-desktop-installer
  3. Ukrainian
Mount points must start with "/"
Точки монтування повинні починатися з "/"
a month ago
Browse all component changes