Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 100% 7
Catalan GPL-3.0-only
Dutch GPL-3.0-only
English (United Kingdom) GPL-3.0-only
French GPL-3.0-only 97% 1 3 11 1 3
German GPL-3.0-only 33% 24 143 1,485 24 2
Indonesian GPL-3.0-only
Lao GPL-3.0-only 0% 36 156 1,572 36 2
Spanish GPL-3.0-only
Swedish GPL-3.0-only 11% 32 146 1,343 32 3
Tagalog GPL-3.0-only 0% 36 156 1,572 33
Tamil GPL-3.0-only 33% 24 137 1,341 24
Ukrainian GPL-3.0-only
Valencian GPL-3.0-only 100% 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers16 User avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar WalterGarcia-FontesUser avatar SanderKlootwijkUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar muhammad23012009User avatar belohoubUser avatar klhioUser avatar jonniusUser avatar AlTeveD2vUser avatar doniksUser avatar lutin11User avatar projectmoonUser avatar matdahlUser avatar brennoflavio
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/wgarcia/ubbox.git
Repository branch master
Last remote commit Corrected Catalan translation ecc80e1
User avatar WalterGarcia-Fontes authored 07/22/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Swedish) b4e6945
User avatar Umeaboy authored 10/10/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubports/ubbox/
File mask po/*.po
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 504 2,184 22,008
Source 36 156 1,572
Translated 69% 351 66% 1,443 66% 14,684
Needs editing 1% 3 1% 3 1% 17
Read-only 7% 36 7% 156 7% 1,572
Failing checks 3% 18 1% 22 1% 166
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 150 33% 738 33% 7,307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes 0 changes 521 changes 0 changes 318 changes 0 changes 41 changes 0 changes 154 changes 0 changes 27 changes 0 changes 122 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,184
Hosted words
504
Hosted strings
68%
Translated
15
Contributors
0
Components
14
Languages
14
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar Umeaboy

Translation added
<b>Issues:</b> <br><a href='https://gitlab.com/wgarcia/ubbox/-/issues'>gitlab.com/wgarcia/ubbox/-/issues</a>
<b>Felrapporter:</b> <br><a href='https://gitlab.com/wgarcia/ubbox/-/issues'>gitlab.com/wgarcia/ubbox/-/issues</a>
10/13/2026
User avatar Umeaboy

Translation added
<b>Source code:</b> <br><a href='https://gitlab.com/wgarcia/ubbox'>gitlab.com/wgarcia/ubbox</a>
<b>Källkod:</b> <br><a href='https://gitlab.com/wgarcia/ubbox'>gitlab.com/wgarcia/ubbox</a>
10/13/2026
User avatar Umeaboy

Translation added
<b>Licence:</b> GPLv3
<b>Licens:</b> GPLv3
10/13/2026
User avatar Umeaboy

Translation added
About
Om
10/13/2026
User avatar Umeaboy

Resource updated
File “po/sv.po” was added. 10/09/2026
User avatar Umeaboy

String added in the repository
uBBox
 
10/09/2026
User avatar Umeaboy

String added in the repository
Search name or address...
 
10/09/2026
User avatar Umeaboy

String added in the repository
No stations found
 
10/09/2026
User avatar Umeaboy

String added in the repository
Search
 
10/09/2026
User avatar Umeaboy

String added in the repository
Refresh
 
10/09/2026
Browse all component changes