| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 0 | 3 | |
| Catalan GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only | 1% | 405 | 1,745 | 10,341 | 404 | 2 | 7 | 0 | |
| Dutch GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| English (United Kingdom) GPL-3.0-only | 1% | 410 | 1,757 | 10,412 | 410 | 0 | 0 | 0 | |
| French GPL-3.0-only | 22% | 321 | 1,341 | 8,034 | 316 | 4 | 0 | 0 | |
| German GPL-3.0-only | 23% | 316 | 1,557 | 9,094 | 251 | 3 | 3 | 0 | |
| Indonesian GPL-3.0-only | 92% | 32 | 220 | 1,234 | 13 | 20 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-3.0-only | 0% | 413 | 1,760 | 10,429 | 413 | 2 | 0 | 0 | |
| Lao GPL-3.0-only | 12% | 360 | 1,602 | 9,378 | 278 | 16 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-3.0-only | 25% | 307 | 1,370 | 8,047 | 254 | 18 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-3.0-only | 0% | 413 | 1,760 | 10,429 | 413 | 2 | 1 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swedish GPL-3.0-only | 0% | 413 | 1,760 | 10,429 | 413 | 2 | 0 | 0 | |
| Tagalog GPL-3.0-only | 0% | 413 | 1,760 | 10,429 | 410 | 2 | 0 | 0 | |
| Tamil GPL-3.0-only | 0% | 413 | 1,760 | 10,429 | 413 | 2 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Valencian GPL-3.0-only | 1% | 412 | 1,759 | 10,421 | 412 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | ubports.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch. |
|
| Project maintainers15 |
 sunweaver cibersheep WalterGarcia-Fontes SanderKlootwijk Danfro remark muhammad23012009 belohoub klhio jonnius AlTeveD2v doniks projectmoon matdahl brennoflavio
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://git.agnos.is/projectmoon/indra/
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Dep update
774b845
projectmoon authored 08/05/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate (Swedish)
810df7e
 sggua authored 07/29/2026
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/ubports/indra/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
07/31/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 7,434 | 31,680 | 187,722 | |||
| Source | 413 | 1,760 | 10,429 | |||
| Translated | 37% | 2,806 | 36% | 11,529 | 36% | 68,616 |
| Needs editing | 3% | 228 | 2% | 685 | 2% | 4,054 |
| Read-only | 5% | 413 | 5% | 1,760 | 5% | 10,429 |
| Failing checks | 1% | 115 | 1% | 310 | 1% | 1,907 |
| Strings with suggestions | 1% | 11 | 1% | 64 | 1% | 373 |
| Untranslated strings | 59% | 4,400 | 61% | 19,466 | 61% | 115,052 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+16%
 weblate:update
Remote repository updated |
|
|
weblate:update
Remote repository updated |
Remote repository updated
Original revision: 810df7e301c80d3c9626a142e770f7864ad52dbc New revision: f6b46612896672e2c683ee786d82fbd4091c9152 08/02/2026 |
 weblate:push
Changes pushed |
Changes pushed
07/29/2026
|
|
sggua
Resource updated |
File “
po/sv.po” was added.
07/29/2026
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
Original revision: f6b46612896672e2c683ee786d82fbd4091c9152
New revision: 774b84546bf09c5b9eb21bc18f5b12367a33fe60 08/05/2026