Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 100% 1,345 44
Acehnese CC-BY-SA-4.0 0% 2,645 44,089 287,087 2,645
Albanian CC-BY-SA-4.0 2% 2,591 43,602 283,934 2,507 81
Arabic CC-BY-SA-4.0 1% 2,640 44,026 286,715 2,632 8
Catalan CC-BY-SA-4.0 12% 2,326 41,033 267,015 1,960 373 1
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 13% 2,283 40,230 261,949 2,084 214
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 24% 2,009 39,256 256,293 1,599 436
Croatian CC-BY-SA-4.0 0% 2,645 44,089 287,087 2,645
Czech CC-BY-SA-4.0 1% 2,610 43,388 282,598 2,591 20
Danish CC-BY-SA-4.0 1% 2,641 44,029 286,738 2,641
Dutch CC-BY-SA-4.0 2% 2,573 43,418 282,248 2,566 10
French CC-BY-SA-4.0 35% 1,709 31,609 204,897 1,261 489
Galician CC-BY-SA-4.0 26% 1,938 37,087 243,315 1,375 578
German CC-BY-SA-4.0 27% 1,915 34,838 225,253 1,534 373
Hebrew CC-BY-SA-4.0 1% 2,641 44,082 287,028 2,632 9
Hungarian CC-BY-SA-4.0 1% 2,619 43,771 284,807 2,590 29
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 2,640 44,014 286,564 2,639 1
Italian CC-BY-SA-4.0 38% 1,624 31,636 206,664 1,210 446
Japanese CC-BY-SA-4.0 1% 2,615 43,777 285,184 2,592 24
Korean CC-BY-SA-4.0 0% 2,645 44,089 287,087 2,645
Lao CC-BY-SA-4.0 86% 369 3,581 24,703 194 253
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 14% 2,267 40,122 261,602 1,820 449
Polish CC-BY-SA-4.0 14% 2,267 40,281 261,821 1,909 359
Portuguese CC-BY-SA-4.0 0% 2,645 44,089 287,087 2,645
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 1% 2,605 43,403 282,602 2,590 15
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 2% 2,584 43,388 282,596 2,518 64
Romanian CC-BY-SA-4.0 1% 2,637 44,048 286,801 2,614 22
Russian CC-BY-SA-4.0 47% 1,386 28,189 184,064 881 536 1
Sinhala CC-BY-SA-4.0 1% 2,638 44,073 286,981 2,633 5
Slovak CC-BY-SA-4.0 0% 2,645 44,089 287,087 2,645
Spanish CC-BY-SA-4.0 18% 2,154 38,569 251,242 1,784 375
Swedish CC-BY-SA-4.0 16% 2,202 43,155 277,843 2,181 25 15 2
Tamil CC-BY-SA-4.0 93% 184 3,544 23,060 184
Thai CC-BY-SA-4.0 0% 2,645 44,089 287,087 2,645
Turkish CC-BY-SA-4.0 1% 2,604 43,766 284,673 2,542 61
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 51% 1,275 22,423 148,998 1,251 23 2
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 0% 2,645 44,089 287,087 2,645
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers13 User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar muhammad23012009User avatar belohoubUser avatar klhioUser avatar jonniusUser avatar AlTeveD2vUser avatar doniksUser avatar projectmoonUser avatar matdahl
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/docs/docs.ubports.com
Repository branch master
Last remote commit Automated translations .pot update 2026-01-09T04:07:03,000000000+00:00 f93b38d
UBports docs repo periodic translation pot updater authored 01/09/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) da98a69
User avatar Umeaboy authored 01/15/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubports/doc-ubports-com/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
01/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97,865 1,631,293 10,622,219
Source 2,645 44,089 287,087
Translated 17% 16,804 14% 234,332 14% 1,524,422
Needs editing 5% 5,216 5% 92,448 5% 611,926
Read-only 2% 2,645 2% 44,089 2% 287,087
Failing checks 6% 6,807 7% 116,489 7% 777,638
Strings with suggestions 1% 16 1% 44 1% 349
Untranslated strings 77% 75,845 79% 1,304,513 79% 8,485,871
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 85,699 changes 0 changes 131 changes 0 changes 916 changes 0 changes 35 changes 0 changes 1,827 changes 0 changes 7,273 changes 0 changes 81 changes 0 changes 2,904 changes 0 changes 91,084 changes 0 changes 3,230 changes 0 changes 12,512 changes 0 changes 3,103 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,631 k
Hosted words
97,865
Hosted strings
17%
Translated
26
Contributors
0
Components
37
Languages
37
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 01/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/16/2026
User avatar TamilNeram

Applied enforced check

 
``/srv/chroot/ubports-${chroot_distro}-amd64`` (``chroot_base`` என்பதை மாற்றலாம் தேவைப்பட்டால்) என்ற கோப்பகத்தின் கீழ் amd64 கட்டமைப்புடன் உபுண்டு 20.04 (Focal Fossa) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு chroot ஐ உருவாக்க, பின்வரும் மாறிகளை உண்மையான கட்டளைகளால் பின்னர் பயன்படுத்த வரையறுக்கலாம்::
01/15/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
In order to create a chroot based on Ubuntu 20.04 (Focal Fossa) with the amd64 architecture under the directory ``/srv/chroot/ubports-${chroot_distro}-amd64`` (``chroot_base`` can be changed if needed) the following variables can be defined for later use by the actual commands::
``/srv/chroot/ubports-${chroot_distro}-amd64`` (``chroot_base`` என்பதை மாற்றலாம் தேவைப்பட்டால்) என்ற கோப்பகத்தின் கீழ் amd64 கட்டமைப்புடன் உபுண்டு 20.04 (Focal Fossa) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு chroot ஐ உருவாக்க, பின்வரும் மாறிகளை உண்மையான கட்டளைகளால் பின்னர் பயன்படுத்த வரையறுக்கலாம்::
01/15/2026
User avatar TamilNeram

Applied enforced check

 
``/srv/chroot/ubports-${chroot_distro}-amd64`` (``chroot_base`` என்பதை மாற்றலாம் தேவைப்பட்டால்) என்ற கோப்பகத்தின் கீழ் amd64 கட்டமைப்புடன் உபுண்டு 20.04 (Focal Fossa) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு chroot ஐ உருவாக்க, பின்வரும் மாறிகளை உண்மையான கட்டளைகளால் பின்னர் பயன்படுத்த வரையறுக்கலாம்::
01/15/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
In order to create a chroot based on Ubuntu 20.04 (Focal Fossa) with the amd64 architecture under the directory ``/srv/chroot/ubports-${chroot_distro}-amd64`` (``chroot_base`` can be changed if needed) the following variables can be defined for later use by the actual commands::
``/ srv/chroot/ubports-${chroot_distro}-amd64`` (``chroot_base`` என்பதை மாற்றலாம் தேவைப்பட்டால்) என்ற கோப்பகத்தின் கீழ் amd64 கட்டமைப்புடன் உபுண்டு 20.04 (Focal Fossa) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு chroot ஐ உருவாக்க, பின்வரும் மாறிகளை உண்மையான கட்டளைகளால் பின்னர் பயன்படுத்த வரையறுக்கலாம்::
01/15/2026
User avatar TamilNeram

Applied enforced check

 
``/ srv/chroot/ubports-${chroot_distro}-amd64`` (``chroot_base`` என்பதை மாற்றலாம் தேவைப்பட்டால்) என்ற கோப்பகத்தின் கீழ் amd64 கட்டமைப்புடன் உபுண்டு 20.04 (Focal Fossa) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு chroot ஐ உருவாக்க, பின்வரும் மாறிகளை உண்மையான கட்டளைகளால் பின்னர் பயன்படுத்த வரையறுக்கலாம்::
01/15/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
In order to create a chroot based on Ubuntu 20.04 (Focal Fossa) with the amd64 architecture under the directory ``/srv/chroot/ubports-${chroot_distro}-amd64`` (``chroot_base`` can be changed if needed) the following variables can be defined for later use by the actual commands::
``/ srv/chroot/ubports-${chroot_distro}-amd64`` (``chroot_base`` என்பதை மாற்றலாம் தேவைப்பட்டால்) என்ற கோப்பகத்தின் கீழ் amd64 கட்டமைப்புடன் உபுண்டு 20.04 (Focal Fossa) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு chroot ஐ உருவாக்க, பின்வரும் மாறிகளை உண்மையான கட்டளைகளால் பின்னர் பயன்படுத்த வரையறுக்கலாம்::
01/15/2026
User avatar TamilNeram

Applied enforced check

 
``/ srv/chroot/ubports-${chroot_distro}-amd64`` (``chroot_base`` என்பதை மாற்றலாம் தேவைப்பட்டால்)  என்ற கோப்பகத்தின் கீழ் amd64 கட்டமைப்புடன் உபுண்டு 20.04 (Focal Fossa) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு chroot ஐ உருவாக்க, பின்வரும் மாறிகளை உண்மையான கட்டளைகளால் பின்னர் பயன்படுத்த வரையறுக்கலாம்::
01/15/2026
Browse all component changes