Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 958 0 52
Acehnese CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 2% 2,635 44,347 288,980 2,551 35 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 1% 2,684 44,771 291,761 2,676 1 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 11% 2,370 41,778 272,061 2,003 182 1 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 13% 2,326 40,959 266,822 2,126 98 0 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 23% 2,053 40,001 261,339 1,641 262 0 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 1% 2,654 44,133 287,644 2,635 15 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 1% 2,685 44,774 291,784 2,685 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 2% 2,617 44,163 287,294 2,610 10 18 0
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
French CC-BY-SA-4.0 35% 1,745 32,231 209,091 1,301 204 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 26% 1,982 37,832 248,361 1,421 358 0 0
German CC-BY-SA-4.0 27% 1,958 35,567 230,126 1,580 144 25 0
Greek CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 1% 2,685 44,827 292,074 2,676 2 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 1% 2,663 44,516 289,853 2,634 6 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 2,684 44,759 291,610 2,683 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 37% 1,668 32,381 211,710 1,252 231 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 1% 2,659 44,522 290,230 2,636 12 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Lao CC-BY-SA-4.0 87% 337 6,780 47,210 99 377 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 14% 2,311 40,867 266,648 1,864 109 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 14% 2,310 41,010 266,694 1,955 125 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 1% 2,649 44,148 287,648 2,634 9 0 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 2% 2,627 44,117 287,469 2,560 24 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 1% 2,681 44,793 291,847 2,658 1 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 46% 1,429 28,918 188,937 927 324 0 1
Sardinian CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 1% 2,682 44,818 292,027 2,677 2 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 18% 2,193 39,241 255,715 1,824 155 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 17% 2,224 43,857 282,512 2,202 14 9 1
Tamil CC-BY-SA-4.0 91% 235 4,470 29,384 50 240 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 1% 2,648 44,511 289,719 2,586 19 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 65% 939 16,687 111,391 910 68 0 2
Valencian CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 0% 2,689 44,834 292,133 2,689 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.

Project maintainers15 User avatar jonniusUser avatar klhioUser avatar cibersheepUser avatar belohoubUser avatar muhammad23012009User avatar SanderKlootwijkUser avatar remarkUser avatar matdahlUser avatar brennoflavioUser avatar doniksUser avatar sunweaverUser avatar WalterGarcia-FontesUser avatar projectmoonUser avatar AlTeveD2vUser avatar Danfro
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/docs/docs.ubports.com
Repository branch master
Last remote commit Automated translations .pot update 2026-03-20T04:09:21,000000000+00:00 01dc1648
UBports docs repo periodic translation pot updater authored 03/20/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Valencian) 25becf76
User avatar sggua authored 04/22/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubports/doc-ubports-com/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121,005 2,017,530 13,145,985
Source 2,689 44,834 292,133
Translated 14% 17,337 11% 239,242 11% 1,556,049
Needs editing 4% 5,277 4% 94,638 4% 627,595
Read-only 2% 2,689 2% 44,834 2% 292,133
Failing checks 3% 3,985 4% 80,884 4% 547,857
Strings with suggestions 1% 53 1% 570 1% 4,219
Untranslated strings 81% 98,391 83% 1,683,650 83% 10,962,341

Quick numbers

1,972 k
Hosted words
118 k
Hosted strings
14%
Translated
0
Components
44
Languages
44
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
−33%
Contributors
+100%
User avatar sggua

Translation added

04/22/2026
User avatar sggua

Translation added

04/22/2026
User avatar sggua

Translation added

04/22/2026
User avatar sggua

Translation added

04/22/2026
User avatar sggua

Translation added

04/22/2026
User avatar sggua

Translation added

04/22/2026
User avatar sggua

Translation added

04/22/2026
User avatar sggua

Translation added

04/22/2026
User avatar sggua

Translation added

04/22/2026
User avatar sggua

Applied enforced check

У Вашого комп'ютера повинен з'явитися новий активний інтерфейс RNDIS. Перевірте результат виконання команди ``ip link show``. Назва пристрою зазвичай нагадує ``enp0s29u1u1`` чи щось таке. Додайте цьому пристрою підробну MAC-адресу (типово це усі нулі) та IP-адресу 10.15.19.100::
04/22/2026
Browse all component changes