| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 0 | |
| Arabic GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 2 | 0 | 0 | |
| Armenian GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) GPL-3.0-only | 8% | 124 | 1,768 | 9,839 | 124 | 0 | 0 | 0 | |
| Danish GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 3 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-3.0-only | 30% | 94 | 1,607 | 8,932 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
| French GPL-3.0-only | 95% | 6 | 82 | 543 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
| German GPL-3.0-only | 50% | 67 | 1,599 | 8,834 | 67 | 1 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 2 | 0 | 0 | |
| Japanese GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 1 | 0 | 0 | |
| Lao GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 3 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-3.0-only | 80% | 26 | 366 | 2,096 | 19 | 3 | 0 | 0 | |
| Portuguese GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 2 | 0 | 0 | |
| Romanian GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 1 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swedish GPL-3.0-only | 20% | 107 | 1,759 | 9,784 | 106 | 1 | 0 | 0 | |
| Tamil GPL-3.0-only | 0% | 135 | 1,796 | 10,008 | 135 | 3 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Valencian GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | ubports.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch. |
|
| Project maintainers15 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/wgarcia/songbook
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Fixed again sorting of chords in chords page
cc05e1f
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
f04e3f9
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/ubports/canconer/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
04/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,970 | 39,512 | 220,176 | |||
| Source | 135 | 1,796 | 10,008 | |||
| Translated | 35% | 1,061 | 31% | 12,575 | 31% | 70,060 |
| Needs editing | 1% | 15 | 1% | 427 | 1% | 2,558 |
| Read-only | 4% | 135 | 4% | 1,796 | 4% | 10,008 |
| Failing checks | 1% | 43 | 1% | 279 | 1% | 1,637 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 63% | 1,894 | 67% | 26,510 | 67% | 147,558 |
Quick numbers
39,512
Hosted words
2,970
Hosted strings
35%
Translated
0
Components
22
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+11%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+27%
+11%
Contributors
+100%
None
Changes pushed |
Changes pushed
04/20/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
04/20/2026
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
04/18/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
04/18/2026
|
None
Resource updated |
The “
po/zh_SIMPLIFIED.po” file was changed.
04/18/2026
|
None
Resource updated |
The “
po/uk.po” file was changed.
04/18/2026
|
None
String updated in the repository |
|
None