Twinkle Tray

Twinkle Tray

Chinese (Traditional)

Translation status

150	Strings		98%	Browse Translate
881	Words		97%
5,499	Characters		97%

Strings status

Strings Words Characters
150 881 5,499		All strings	Browse Translate Zen
148 857 5,349		Translated strings	Browse Translate Zen
2 24 150		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 24 150		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 28 173		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 56 343		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 56 343		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 56 343		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
20 176 1,107		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
150 881 5,499		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	twinkletray.com
Project maintainers	xanderfrangos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/xanderfrangos/twinkle-tray`
Repository branch	master
Last remote commit	Backported new CI process and build fixes `b16622c` xanderfrangos authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `4a027a7` toineenzo authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/twinkle-tray/twinkle-tray/`
File mask	`src/localization/*.json`
Monolingual base language file	`src/localization/en.json`
Translation file	Download `src/localization/zh-Hant.json`
Last change	May 27, 2023, 9:44 a.m.
Last author	Newson Parker

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		150		881		5,499
Translated	98%	148	97%	857	97%	5,349
Needs editing	1%	2	2%	24	2%	150
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	6%	56	6%	343
Strings with suggestions	2%	3	3%	28	3%	173
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Twinkle Tray Twinkle Tray Chinese (Traditional)	English Hide Inactive Internal Display Chinese (Traditional) 3 characters edited 隱藏非啟用內部顯示器 7 months ago
anonymous Suggestion added Twinkle Tray Twinkle Tray Chinese (Traditional)	English DDC/CI features such as controlling the power state can cause your monitor to become unresponsive. Use at your own risk. Chinese (Traditional) 27 characters edited ~~例如控制電源狀態的 DDC/CI 功能可能會使~~DDC/CI 功能，如控制電源狀態，可能導致您的顯示器停止無法回應。請自行承擔使用風險使用。 7 months ago
None Changes committed Twinkle Tray Twinkle Tray Chinese (Traditional)	Changes committed 11 months ago
ROT550 Suggestion accepted Twinkle Tray Twinkle Tray Chinese (Traditional)	English English Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 正繁體中文 11 months ago
ROT550 Contributor joined Twinkle Tray Twinkle Tray Chinese (Traditional)	Contributor joined 11 months ago
anonymous Suggestion added Twinkle Tray Twinkle Tray Chinese (Traditional)	English English Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation 正繁體中文 11 months ago
None Resource updated Twinkle Tray Twinkle Tray Chinese (Traditional)	The “`src/localization/en.json`” file was changed. a year ago
anonymous Suggestion added Twinkle Tray Twinkle Tray Chinese (Traditional)	English DDC/CI features such as controlling the power state can cause your monitor to become unresponsive. Use at your own risk. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 例如控制電源狀態的 DDC/CI 功能可能會使您的顯示器停止回應。請自行承擔使用風險。 a year ago
None Automatically translated Twinkle Tray Twinkle Tray Chinese (Traditional)	English Beta Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated β a year ago
None Automatically translated Twinkle Tray Twinkle Tray Chinese (Traditional)	English Stable (default) Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 稳定（默认） a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

150	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
150	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add