Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 96% 59 0 0 102 0 0
Basque AGPL-3.0 3% 1,668 6,597 38,814 0 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 90 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 62 8 0
Japanese AGPL-3.0 38% 1,063 4,301 25,411 30 0 0
Russian AGPL-3.0 89% 178 895 5,178 18 0 0
Spanish AGPL-3.0 60% 694 2,904 17,313 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 5% 1,646 6,528 38,412 0 3 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .

Project maintainers User avatar romaricmourgues User avatar BenoitTallandier User avatar bmakhmudov
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/linagora/Twake.git
Repository branch main
Last remote commit 🛠 Fix #1624 Fix #1627 Fix mobile #745 Fix #1628 (#1629) 8dce6550
User avatar romaricmourgues authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7acb0383
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/twake/twake-chat-web/
Filemask twake/frontend/public/locales/*.json
Monolingual base language file twake/frontend/public/locales/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,896 52,856 310,856
Source 1,737 6,607 38,857
Translated 61% 8,588 59% 31,631 59% 185,728
Needs editing 1% 5 1% 8 1% 64
Failing checks 2% 302 3% 2,013 3% 12,147
Strings with suggestions 1% 11 1% 31 1% 181
Not translated strings 38% 5,303 40% 21,217 40% 125,064

Quick numbers

52,856
Hosted words
13,896
Hosted strings
61%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+25%
+1%
Hosted strings
+25%
+5%
Translated
-17%
-20%
Contributors
+16%
User avatar None

Rebased repository

Twake / Twake web frontend

Rebased repository 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Twake / Twake web frontend

GitHub: https://github.com/linagora/Twake, main 12 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Twake / Twake web frontend

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Twake / Twake web frontend

GitHub: https://github.com/linagora/Twake, main 2 days ago
2 days ago
2 days ago
2 days ago
2 days ago
2 days ago
2 days ago
Browse all component changes