Translation Information

Project website https://www.turris.cz/
Instructions for translators

https://doc.turris.cz/doc/en/howto/localisation

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.labs.nic.cz/turris/turris-translations.git
Repository branch master
Last remote commit pkglists: Add RIPE Atlas SW Probe 0b43745
Josef Schlehofer authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/turris/turris-userlists/
Filemask*/user-notify.po
Translation file de/user-notify.po
User avatar None

Committed changes

Turris / Turris: user-notifyGerman

Committed changes a year ago
User avatar ssantos

Translation changed

Turris / Turris: user-notifyGerman

Do not use containers on internal flash, they can wear it down really fast!!!
Verwenden Sie keine Container auf dem internen Flash-Speicher, sie können ihn sehr schnell abnutzen.!!!
a year ago
User avatar ssantos

New translation

Turris / Turris: user-notifyGerman

Do not use containers on internal flash, they can wear it down really fast!!!
Verwenden Sie keine Container auf dem internen Flash-Speicher, sie können ihn sehr schnell abnutzen.
a year ago
User avatar ssantos

New translation

Turris / Turris: user-notifyGerman

Content of the tarballs is provided by third party, thus there is no warranty of any kind nor support from Turris team.
Der Inhalt der Tarballs wird von Dritten zur Verfügung gestellt, daher gibt es keinerlei Garantie oder Unterstützung durch das Turris-Team.
a year ago
User avatar ssantos

New translation

Turris / Turris: user-notifyGerman

Distribution %1 version %2 was just installed as a container.
Die Distribution %1 Version %2 wurde nur als Container installiert.
a year ago
User avatar ssantos

New translation

Turris / Turris: user-notifyGerman

Moving files failed, please check manually what went wrong and what files were left on your old drive.
Das Verschieben von Dateien ist fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie manuell, was schief gelaufen ist und welche Dateien auf Ihrem alten Laufwerk verblieben.
a year ago
User avatar ssantos

New translation

Turris / Turris: user-notifyGerman

Your new disk for storing data has been setup successfully. All you need to do now is to reboot your router for changes to take effect. Be aware that if you have some local data stored on your current storage, those will get moved during reboot, so your next reboot might take quite some time.
Ihr neues Laufwerk zum Speichern von Daten wurde erfolgreich eingerichtet. Alles, was Sie jetzt noch tun müssen, ist, Ihren Router neu zu starten, damit Änderungen wirksam werden. Beachten Sie, dass, wenn Sie einige lokale Daten auf Ihrem aktuellen Speicher gespeichert haben, diese beim Neustart verschoben werden, so dass Ihr nächster Neustart einige Zeit dauern kann.
a year ago
User avatar ssantos

New translation

Turris / Turris: user-notifyGerman

Can't find your current srv location.
Ihr aktueller srv-Standort kann nicht gefunden werden.
a year ago
User avatar ssantos

Translation changed

Turris / Turris: user-notifyGerman

Can't get UUID of your newly formatted drive.
UUID des neu formatierten Laufwerks kann nicht verfügbar. abgerufen werden.
a year ago
User avatar ssantos

Suggestion accepted

Turris / Turris: user-notifyGerman

Can't get UUID of your newly formatted drive.
UUID des neu formatierten Laufwerks nicht verfügbar.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 10 163 924
Translated 100% 10 163 924
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 2, 2018, 2:48 p.m.
Last author ssantos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity