Translation Information

Project website https://www.turris.cz/
Instructions for translators

https://doc.turris.cz/doc/en/howto/localisation

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.labs.nic.cz/turris/turris-translations.git
Repository branch master
Last remote commit pkglists: Add RIPE Atlas SW Probe 0b43745
Josef Schlehofer authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/turris/turris-userlists/
Filemask*/user-notify.po
Translation file cs/user-notify.po
User avatar None

Committed changes

Turris / Turris: user-notifyCzech

Committed changes 5 months ago
User avatar Pepes

Translation changed

Turris / Turris: user-notifyCzech

This is a testing notification. Please ignore me.
Toto je testovací upozorněnínotifikace. Ignorujte hoji.
5 months ago
User avatar None

Committed changes

Turris / Turris: user-notifyCzech

Committed changes 10 months ago
User avatar pavelbo

Translation changed

Turris / Turris: user-notifyCzech

Your new disk for storing data has been setup successfully. All you need to do now is to reboot your router for changes to take effect. Be aware that if you have some local data stored on your current storage, those will get moved during reboot, so your next reboot might take quite some time.
Nová jednotka pro ukládání dat byla úspěšně připravena. Vše co je nyní třeba udělat je směrovačrouter restartovat. Pokud jste v původním umístění už měli nějaká data, následující restart může trvat o něco déle, protože se při něm budou soubory přesouvat.
10 months ago
User avatar None

Committed changes

Turris / Turris: user-notifyCzech

Committed changes 10 months ago
User avatar pavelbo

Translation changed

Turris / Turris: user-notifyCzech

This is a testing notification. Please ignore me.
Tohleto je testovací upozornění. Ignorujte ho.
10 months ago
User avatar pavelbo

Translation changed

Turris / Turris: user-notifyCzech

Your new disk for storing data has been setup successfully. All you need to do now is to reboot your router for changes to take effect. Be aware that if you have some local data stored on your current storage, those will get moved during reboot, so your next reboot might take quite some time.
Nový diská jednotka pro ukládání dat byla úspěšně připravena. Vše co je nyní třeba udělat je routersměrovač restartovat. Pokud jste v původním umístění už měli nějaká data, následující restart může trvat o něco déle, protože se při něm budou soubory přesouvat.
10 months ago
User avatar pavelbo

Translation changed

Turris / Turris: user-notifyCzech

Formatting drive failed, try unpluging it and repluging it in again.
Formátování diskujednotky se nezdařilo, zkuste hoji odpojit a znovu připojit.
10 months ago
User avatar pavelbo

Translation changed

Turris / Turris: user-notifyCzech

Another formatting job currently in progress, not switching to new drive.
Nyní už probíhá jinéá úloha formátování disku, a proto je požadavek na změnu diskujednotky ignorován.
10 months ago
User avatar None

Committed changes

Turris / Turris: user-notifyCzech

Committed changes a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 10 163 924
Translated 100% 10 163 924
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 9, 2020, 5:20 p.m.
Last author Josef Schlehofer

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity