Language Translated Words Review Checks Suggestions
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Faroese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
0.0% 0.0% 0.0% 0 4 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
60.0% 73.6% 40.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://www.turris.cz/
Instructions for translators https://doc.turris.cz/doc/en/howto/localisation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/CZ-NIC/turris-translations.git
Repository branch master 1b529d8
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/turris/turris-userlists/
Number of strings 200
Number of words 3260
Number of languages 20
Number of source strings 10
Number of source words 163
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Turris/Turris: user-notify - Czech
2 weeks ago Josef Schlehofer Suggestion added Turris/Turris: user-notify - Czech
Nedaří se získat UUID nově zformátované jednotky.
2 weeks ago Josef Schlehofer Translation changed Turris/Turris: user-notify - Czech
Formátování jednotiskyu se nezdařilo, zkuste ho odpojit a znovu připojit.
2 weeks ago Josef Schlehofer Translation changed Turris/Turris: user-notify - Czech
Neumísťujte kontejnery na interní úložiště (eMMC), protože ho mohou velmi rychle opotřebovat a nemusí se na to vztahovat záruka.!
2 weeks ago Josef Schlehofer Translation changed Turris/Turris: user-notify - Czech
Neumiísťujte kontejnery na vintestavěrné flashí úložiště (eMMC), protože ho mohou ho velmi rychle opotřebovat!!! a nemusí se na to vztahovat záruka.
2 weeks ago Josef Schlehofer Translation changed Turris/Turris: user-notify - Czech
Přesouvání datsouborů se nezdlhařilo., Rzkontrolujte, prosím, ručně zjistěte, co se pokstazilo a jaké soubory zůstabyly pouznechány na půvostarém dní jednotceisku.
2 weeks ago Josef Schlehofer Translation changed Turris/Turris: user-notify - Czech
Nová jednotka bylaVáš nový disk pro ukládání dat byl úspěšně nastaven, ale aby se změny projevily je nutné Váš router restartovat. Je možné, že restart bude trvat o něco déle, jestliže máte nějaké soubory na dosavadním úložišti, tak dojde k jejich ipravenaesunutí během restartu. Vše co je nyní třeba udělat, je restartovat směrovač. Pokud jste v původním umístění už měli nějaká data, následující restart může trvat dlouho, protože se při něm budou data přesouvat, což restart protáhne.
2 weeks ago BMN New translation Turris/Turris: user-notify - French
Votre nouveau disque de données a été configuré avec succès. Il ne vous reste qu'à redémarrer le routeur pour que les changements soient pris en compte. Soyez conscient les données stockées sur votre stockage actuel seront déplacées lors du prochain redémarrage, de sorte que votre prochain redémarrage pourrait prendre un certain temps.
2 weeks ago BMN Translation completed Turris/Turris: user-notify - French
2 weeks ago BMN Committed changes Turris/Turris: user-notify - French
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year