Turris

reForis: Data Collection Plugin

Swedish

Translation status

39	Strings		25%	Browse Translate
371	Words		12%
2,658	Characters		12%

Strings status

Strings Words Characters
39 371 2,658		All strings	Browse Translate Zen
10 45 326		Translated strings	Browse Translate Zen
29 326 2,332		Unfinished strings	Browse Translate Zen
29 326 2,332		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 42 267		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
27 284 2,065		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.turris.cz
Instructions for translators	https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers	miska shenek Turris Admin lukasjelinek-cznic aleksan4eg
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis-data-collection.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'hatch-build' into 'master' `5942d67` aleksan4eg authored a month ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'hatch-build' into 'master' `5942d67` aleksan4eg authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/turris/reforis-data-collection-plugin/`
File mask	`reforis_data_collection/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `reforis_data_collection/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	March 7, 2024, 4:25 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39		371		2,658
Translated	25%	10	12%	45	12%	326
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	2	11%	42	10%	267
Untranslated strings	74%	29	87%	326	87%	2,332

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

371

Hosted words

39

Hosted strings

25%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+25%

—

Contributors

—

None Resource updated Turris reForis: Data Collection Plugin Swedish	The “`reforis_data_collection/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. a month ago
Umeaboy Translation added Turris reForis: Data Collection Plugin Swedish	English Terms of Participation in Turris Project (Data Collection) Swedish 61 characters edited Current translation Translated Villkor för deltagande i Turris-projektet (Insamling av data) a year ago
Umeaboy Translation added Turris reForis: Data Collection Plugin Swedish	English I do not accept the <a href='#'>Terms of Participation in Turris Project (Data Collection)</a>. Swedish 96 characters edited Current translation Translated Jag godtar inte <a href='#'>Villkoren för deltagande i Turris-projektet (Insamling av data)</a>. a year ago
Umeaboy Translation added Turris reForis: Data Collection Plugin Swedish	English I accept the <a href='#'>Terms of Participation in Turris Project (Data Collection)</a>. Swedish 91 characters edited Current translation Translated Jag godtar <a href='#'>Villkoren för deltagande i Turris-projektet (Insamling av data)</a>. a year ago
Umeaboy Translation added Turris reForis: Data Collection Plugin Swedish	English Agreement Swedish 5 characters edited Current translation Translated Avtal a year ago
Umeaboy Suggestion added Turris reForis: Data Collection Plugin Swedish	English Your consent with the Terms of Participation allows us to analyze potential threats detected on your router and therefore to build a dynamic firewall. Swedish 153 characters edited Ditt medgivande för deltagarvillkoren tillåter oss att analysera potentiella hot som har upptäckts i din router och därefter bygga en dynamisk brandvägg. a year ago
Umeaboy Translation added Turris reForis: Data Collection Plugin Swedish	English Terms of Participation Swedish 17 characters edited Current translation Translated Deltagandevillkor a year ago
Umeaboy Suggestion added Turris reForis: Data Collection Plugin Swedish	English It's required to confirm the Terms of Participation in Turris Project to participate in the threat detection program. Swedish 119 characters edited Det krävs att du samtycker till villkoren för deltagande i Turris-projektet för att delta i hot-detekteringsprogrammet. a year ago
Umeaboy Translation added Turris reForis: Data Collection Plugin Swedish	English License Agreement Swedish 11 characters edited Current translation Translated Licensavtal a year ago
Umeaboy Translation added Turris reForis: Data Collection Plugin Swedish	English Sentinel Swedish 8 characters edited Current translation Translated Sentinel a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

39	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
39	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
29	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add