The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website https://www.turris.cz/
Instructions for translators

https://doc.turris.cz/doc/en/howto/localisation

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.labs.nic.cz/turris/foris/foris.git
Repository branch master
Last remote commit Version 101.0 82e4734
User avatar mmtj authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/turris/foris/
Filemaskforis/locale/*/LC_MESSAGES/foris.po
Translation file foris/locale/ru/LC_MESSAGES/foris.po
User avatar None

Committed changes

Turris / ForisRussian

Committed changes 3 months ago
User avatar alenshin

Translation changed

Turris / ForisRussian

Tokens
Токены
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Turris / ForisRussian

Committed changes 6 months ago
User avatar alenshin

Translation changed

Turris / ForisRussian

You've configured your network interfaces. It seems that you didn't break any crucial network settings so you can safely proceed to the next step.
Вы настроили свои сетевые интерфейсы. Кажется, ошчто вы не нарушали какие-либок важных сетевыхе настроек нйки сети, можнопоэтому вы можете спокойно перейти к следующему шагу.
7 months ago
User avatar alenshin

Translation changed

Turris / ForisRussian

Here you need to decide which interfaces belong to which network.
Здесь нужно назначвам необходимо решить, какие интерфейсы принадлежат какой сети.
7 months ago
User avatar alenshin

Translation changed

Turris / ForisRussian

The workflow was set. You may proceed to next step.
Конфигурация выбрана,. Вы можноете перейти к следующему шагу.
7 months ago
User avatar alenshin

Suggestion accepted

Turris / ForisRussian

Welcome to Foris web interface. This guide will help you to setup your device. Firstly it is required to set your password. Note the security of your home network is in your hands, so try not to use weak passwords.
Добро пожаловать в веб- интерфейс Foris . Это руководство поможет настроитьт проводник поможет вам с настройкой вашего устройствоа. Для начала необходимоадо будет установить пароль. Обратите внимание, что безопасность вашей домашней сети в ваших руках, поэтому старайтесь не использоватьуйте слабыей паролиь.
7 months ago
User avatar alenshin

Translation changed

Turris / ForisRussian

Here you can set the guide walkthrough which will guide you through the basic configuration of your device.
Здесь вы запустить начальную настройку, которое поможет вам сможете начать руководство, которое проведет вас через базовойую конфигурациейю вашего устройства.
7 months ago
User avatar alenshin

Translation changed

Turris / ForisRussian

Guide workflow
Начальная настройка конфигурациРуководство настройки
7 months ago
User avatar alenshin

Translation changed

Turris / ForisRussian

Minimal
Минимальныйая
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 515 5,088 30,991
Translated 100% 515 5,088 30,991
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 2 76 550

Last activity

Last change March 13, 2020, 5:38 a.m.
Last author Алексей Леньшин

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity