Translation status

Strings514
68.5% Translate
Words5071
53.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Foris: DataCollect plugin 80.5% 46.6% 19.5% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Foris: Diagnostics plugin 95.2% 98.9% 4.8% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Foris: Netmetr plugin 75.9% 71.1% 24.1% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
Foris: OpenVPN plugin 83.8% 79.4% 16.2% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Foris: Pakon plugin 87.5% 86.0% 12.5% 20.8% 0.0% 4.2% Translate
Foris: ServerSideBackups plugin 78.9% 58.4% 21.1% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
Foris: Storage Plugin 64.3% 15.6% 35.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Foris: Subordinates Plugin 60.7% 42.7% 39.3% 30.4% 0.0% 0.0% Translate
Foris: tzinfo 26.0% 21.6% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turris: user-notify 60.0% 73.6% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turris: userlists 86.5% 78.1% 13.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.turris.cz/
Instructions for translators https://doc.turris.cz/doc/en/howto/localisation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.labs.nic.cz/turris/foris.git
Repository branch master 8f20728, 20 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/turris/foris/
Filemaskforis/locale/*/LC_MESSAGES/foris.po
Translation file foris/locale/nb/LC_MESSAGES/foris.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes Turris/Foris - Norwegian Bokmål
3 weeks ago kingu New translation Turris/Foris - Norwegian Bokmål
Du setter begge Wi-Fi-kortene til samme bånd. Dette gir vanligvis ikke mening, og kan forårsake forstyrrelser mellom kortene (som hindrer ytelsen) og kan også være ulovlig i henhold til lokal regulering.
3 weeks ago kingu New translation Turris/Foris - Norwegian Bokmål
Du setter begge Wi-Fi-kortene til samme bånd. Dette gir vanligvis ikke mening, og kan forårsake forstyrrelser mellom kortene (som hindrer ytelsen) og kan også være ulovlig i henhold til lokal regulering.
3 weeks ago kingu New translation Turris/Foris - Norwegian Bokmål
For å <strong>bedre din sikkerhet ytterligere</strong>, overvei å skru på data-
innsamling (start ved å velge det i oppdateringsfanen). Dette vil la deg
ta del i vår sikkerhetsforskning for å oppdage nye
angripere, og vil også kunne gi deg tilgang til dynamiske oppdateringer
av din brannmur for å blokkere alle allerede kjente angripere.
3 weeks ago kingu Marked for edit Turris/Foris - Norwegian Bokmål
Dette kan være nyttig når du vil nå oppsettsgrensesnittet via mobilprogrammet, en annen Turris-ruter, eller du har tenkt til å skrive din egen klient.
3 weeks ago kingu New translation Turris/Foris - Norwegian Bokmål
Dette kan være nyttig når du vil nå oppsettsgrensesnittet via mobilprogrammet, en annen Turris-ruter, eller du har tenkt til å skrive din egen klient.
3 weeks ago kingu New translation Turris/Foris - Norwegian Bokmål

etter %(input)s dager
3 weeks ago kingu New translation Turris/Foris - Norwegian Bokmål
Utvidbar
3 weeks ago kingu Marked for edit Turris/Foris - Norwegian Bokmål
Utvidbar
3 weeks ago none New string to translate Turris/Foris - Norwegian Bokmål
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 514 5071
Translated 68.5% 352 2729
Needs editing 31.5% 162
Failing check 3.7% 19

Last activity

Last change May 28, 2019, 1:34 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year