Language Translated Words Review Checks Suggestions
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 44 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 3 Translate
Danish
78.8% 77.8% 9.6% 12 0 Translate
Dutch
43.1% 20.3% 8.0% 9 12 Translate
Faroese
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Finnish
2.9% 1.7% 0.6% 1 0 Translate
French
99.1% 98.8% 0.6% 0 11 Translate
German
94.1% 95.3% 2.4% 3 27 Translate
Greek
35.9% 14.2% 10.1% 5 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
95.2% 95.8% 1.3% 3 2 Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 7 Translate
Korean
37.3% 35.8% 0.8% 4 1 Translate
Lithuanian
75.9% 73.5% 10.7% 7 0 Translate
Norwegian Bokmål
70.3% 35.7% 7.5% 1 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
20.4% 12.6% 3.8% 3 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://www.turris.cz/
Instructions for translators https://doc.turris.cz/doc/en/howto/localisation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/CZ-NIC/foris.git
Repository branch master 692587d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/turris/foris/
Number of strings 8853
Number of words 88918
Number of languages 20
Number of source strings 445
Number of source words 4457
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Turris/Foris - Czech
2 weeks ago None Committed changes Turris/Foris - French
2 weeks ago Josef Schlehofer Translation changed Turris/Foris - Czech
Zadaná hesla se neshodují.
2 weeks ago BMN Translation changed Turris/Foris - French
Les notifications suivantes ont eu lieu, mais elles n'ont pas été acquitter depuis le dernier redémarrage.
2 weeks ago BMN New translation Turris/Foris - French
Il est important que l'heure du routeur soit correct. Si le routeur a une heure plus ancienne, certains certificats SSL expirés peuvent alors sembler valides.
2 weeks ago BMN New translation Turris/Foris - French
Afin d'utiliser le protocole 6to4, vous devrez peut-être spécifier manuellement votre adresse IPv4 publique (par exemple, lorsque votre interface WAN a une adresse privée qui est mappée sur l'IP publique).
2 weeks ago BMN New translation Turris/Foris - French
Échec de la mise à jour des services émulés. Notez que vous devrez peut-être attendre la fin de l'installation d'ucollect.
2 weeks ago BMN New translation Turris/Foris - French
DUID non valide.
2 weeks ago BMN New translation Turris/Foris - French
Ici, vous pouvez tester vos paramètres de connexion. N'oubliez pas de cliquer sur le bouton <strong>1Save</strong>2 avant d'exécuter le test. Notez qu'il faut parfois un certain temps avant que la connexion soit complètement initialisée. Il peut donc être utile d'attendre un certain temps avant d'exécuter ce test.
2 weeks ago BMN New translation Turris/Foris - French
Si le nombre de cartes sans fil ne correspond pas, vous pouvez tenter de réinitialiser les paramètres Wi-Fi. Notez que cela supprimera la configuration Wi-Fi actuelle et rétablira les valeurs par défaut.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year