Translation Information

Project website https://www.turris.cz/
Instructions for translators

https://doc.turris.cz/doc/en/howto/localisation

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.labs.nic.cz/turris/foris-openvpn-plugin.git
Repository branch master
Last remote commit Update URLs to Foris repositories 385adda
kkoci authored 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/turris/foris-openvpn-plugin/
Filemaskforis_plugins/openvpn/locale/*/LC_MESSAGES/foris.po
Translation file foris_plugins/openvpn/locale/ru/LC_MESSAGES/foris.po
None

Committed changes

Turris / Foris: OpenVPN pluginRussian

Committed changes 3 weeks ago
alenshin

Translation changed

Turris / Foris: OpenVPN pluginRussian

You can't delete the CA while the OpenVPN server is enabled. To delete the CA you need to disable the server configuration first.
Нельзя удалить центр сертификации, пока сервер OpenVPN работает. Чтобы удалить центр сертификации,Вы не можете удалить ЦС, пока включен сервер OpenVPN. Для удаления ЦС необходимо сначала отключить конфигурацию сервера.
4 weeks ago
None

Committed changes

Turris / Foris: OpenVPN pluginRussian

Committed changes 8 months ago
You can delete the whole CA. Note that all the certificates issued by this CA will be useless and if you wanted to use this plugin, you'd need to generate a new CA first.
Вы можете удалить весь центр сертификации. Обратите внимание, что все сертификаты, выданные этим центр сертификацииЦС, будут бесполезными, и если Ввы захотите использовать этот плагин снова, придётся сначала создать новый центр сертификации, вам сначала нужно будет создать новый ЦС.
8 months ago
Be sure to check, that the server IP address provided in your configuration file actually matches the public IP address of your router.
Убедитесь, что IP-адрес сервера, указанный в вашем файле конфигурации, на самом деле совпадает сдействительно соответствует общедоступнымому IP-адресом Ву вашего маршрутизатора.
8 months ago
Otherwise, if you've tried to set up OpenVPN outside this plugin, there is a chance that your configuration might collide with the configuration created by this plugin. Therefore you might need to disable the old configuration first.
Если же Вы уже В противном случае, если вы попытались установнастроить OpenVPN без использования этого плагина, есть шансвероятность, что Вваши настройки и настройкиа конфигурация может вступить в конфликт с конфигурацией, созданныеой этим плагином, могут не заработать вместе. Поэтому вам может потребованадобиться сначала отключить старую конфигурацию.
8 months ago
Currently, there is no OpenVPN certificate authority(CA). A CA is required to generate client certificates to authenticate to the OpenVPN server. To proceed you need to generate it first.
ЦВ настоящее время нет центра сертификации (ЦС) OpenVPN пока не существует. ЦС требуется для генерациисоздания клиентских сертификатов, чтобы проверять подлинность для аутентификации на серверае OpenVPN. ДляЧтобы продолжения необходимо сначала его создатьить, вы должны сначала сгенерировать его.
8 months ago
New contributor 8 months ago
None

New string to translate

Turris / Foris: OpenVPN pluginRussian

New string to translate 8 months ago
None

Resource update

Turris / Foris: OpenVPN pluginRussian

Resource update 8 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 73 586 3,584
Translated 100% 73 586 3,584
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 5, 2020, 1:23 p.m.
Last author Алексей Леньшин

Activity in last 30 days

Activity in last year