Translation Information

Project website https://www.turris.cz/
Instructions for translators

https://doc.turris.cz/doc/en/howto/localisation

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://gitlab.labs.nic.cz/turris/foris-data_collect-plugin.git
Repository branch master
Last remote commit Update URLs to Foris repositories 061119b
User avatar kkoci authored 8 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/turris/foris-data_collect-plugin/
Filemaskforis_plugins/data_collect/locale/*/LC_MESSAGES/foris.po
Translation file foris_plugins/data_collect/locale/de/LC_MESSAGES/foris.po
User avatar None

Committed changes

Turris / Foris: DataCollect pluginGerman

Committed changes 3 months ago
With the Turris router you can join Project Turris which is a non-profit research project founded by the CZ.NIC association, a .CZ domain registry. By joining the project, your router will act as a probe which analyzes traffic between your home network and the Internet and helps to identify malicious data flows. Once such a flow is detected your router notifies the Turris headquarters which can compare the flow with data from the rest of the probes and assign it a threat level. If the flow is identified as an attack Turris headquarters can prepare an update which is distributed to every Turris router and helps them to protect themselves against the attack.
Sie können sich mit dem Turris-Omnia-Router am Turris-Projekt beteiligen. Das Turris-Projekt ist ein nicht gewinnorientiertes, gemeinnütziges Forschungsprojekt, gegründet von der Organisation CZ.NIC, welche die .CZ Domäne verwaltet. Falls Sie dem Projekt beitreten, wird sich Ihr Router wie ein Scanner verhalten, welcher den Datenfluss zwischen iIhrem Heimnetzwerk und dem Internet analysiert, um schädliche Daten zu finden. Wenn solche Daten gefunden werden, dann wird die Turris-Zentrale benachrichtigt, um die verdächtigen Daten mit Referenzdaten anderer Router abzugleichen. Wenn die Daten als eine schädlich identifiziert werden, kann die Turris-Zentrale Aktualisierungen ausarbeiten, welche dann in alle Turris-Geräte hochgeladen werden, um sie zu schützen.
3 months ago
If you want to join the Turris project you need to register on the Turris portal first. Enter the email address you want to register with or which you have used for this purpose before:
Wenn Sie dem Turris-Projekt beitreten wollen, dann müssen Sie sich zuerst im Turris-Portal registrieren. Geben Sie iIhre E-Mail-Adresse, welche Sie zur Registration benutzen wollen oder welche Sie schon bereits zu diesem Zweck benutzt haben, ein:
3 months ago
New contributor 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Turris / Foris: DataCollect pluginGerman

Committed changes a year ago
Singular
status updated %(seconds)s second ago
Plural
status updated %(seconds)s seconds ago
Singular
(Status vor %(seconds)s Sekunde aktualisiert)
Plural
(Status vor %(seconds)s Sekunden aktualisiert)
a year ago
Data collection is currently enabled. You can not disable updater without disabling the data collection first.
Die Datenerfassung ist derzeit aktiviert. Sie können den Updater nicht deaktivieren, ohne vorher die Datenerfassung zu deaktivieren.
a year ago
User avatar None

New string to translate

Turris / Foris: DataCollect pluginGerman

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Turris / Foris: DataCollect pluginGerman

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

Turris / Foris: DataCollect pluginGerman

Committed changes a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 41 440 2,847
Translated 100% 41 440 2,847
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 4% 2 3 18

Last activity

Last change April 6, 2020, 8:35 p.m.
Last author BMN

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity