Tuner @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Tuner GPL-3.0-or-later	58%	1,168	1,564	10,552	1,162	0	12	0

Application GPL-3.0-or-later	62%	2,742	11,866	71,681	0	2,491	18	1

Countries-Languages GPL-3.0-or-later	75%	7,085	10,348	70,713	7,068	137	0	1

extra LGPL-3.0-or-later	26%	198	750	6,820	159	2	0	0

Summary

Project website	github.com/tuner-labs/tuner
Project maintainers1	technosf

06/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,763		70,800		464,965
Source		595		1,059		6,955
Translated	71%	28,570	65%	46,272	65%	305,199
Needs editing	7%	2,804	16%	12,031	15%	73,387
Read-only	1%	691	1%	1,170	1%	7,552
Failing checks	6%	2,630	16%	11,771	15%	70,800
Strings with suggestions	1%	30	1%	52	1%	325
Untranslated strings	21%	8,389	17%	12,497	18%	86,379

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

70,800

Hosted words

39,763

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

Components

Languages

268

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

−75%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	106	0	2

Afrikaans	29%	418	874	5,699	335	76	0	0

Albanian	73%	156	485	3,050	75	78	0	0

Arabic	99%	2	6	76	0	0	0	0

Armenian	42%	341	786	5,099	252	79	0	0

Belarusian	71%	167	525	3,322	88	71	0	0

Bengali	36%	379	826	5,390	297	71	0	0

Berber	14%	507	941	6,176	425	67	0	0

Bulgarian	83%	98	407	2,543	29	60	0	0

Catalan	92%	45	65	472	42	14	0	0

Chechen	42%	343	528	3,607	337	13	0	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	27	126	785	8	19	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	99%	3	9	95	0	7	0	0

Danish	99%	3	9	95	0	8	0	0

Dutch	99%	3	9	95	0	6	0	0

English (South Africa)	12%	516	964	6,308	414	0	0	0

English (United Kingdom)	92%	46	73	518	45	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Filipino	32%	403	858	5,598	315	77	0	0

Finnish	92%	47	74	523	46	15	0	0

French	100%	0	0	0	0	1	0	0

Frisian	69%	181	524	3,308	87	84	0	0

German	99%	3	9	95	0	3	11	0

Greek	92%	45	65	472	42	17	0	0

Hungarian	99%	3	9	95	0	13	0	0

Hungarian (hu_ZZ)	97%	16	34	263	9	15	0	0

Icelandic	81%	109	425	2,650	34	76	0	0

Indonesian	99%	3	9	95	0	7	0	0

Italian	99%	3	9	95	0	7	0	0

Japanese	99%	3	9	95	0	1	0	0

Javanese	7%	549	973	6,417	470	63	0	0

Kashmiri	1%	585	1,046	6,863	481	83	0	0

Korean	99%	5	18	146	4	1	0	0

Kurdish	68%	186	526	3,341	95	85	0	0

Lao	98%	10	45	299	4	6	0	0

Latvian	81%	109	421	2,636	35	67	0	0

Lithuanian	82%	105	415	2,589	32	73	6	0

Macedonian	70%	177	538	3,410	95	76	0	0

Malay	33%	393	826	5,402	317	63	0	0

Maltese	11%	522	985	6,432	419	85	0	0

Nepali	7%	546	1,005	6,595	454	76	0	0

Norwegian Bokmål	89%	64	316	1,938	4	52	1	0

Pashto	28%	425	876	5,708	337	71	0	0

Persian	99%	5	18	146	4	10	0	0

Polish	92%	45	65	472	42	19	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	3	9	95	0	5	1	0

Romanian	87%	76	355	2,188	8	60	2	0

Russian	99%	3	9	95	0	9	0	0

Serbian	99%	5	18	146	4	7	0	0

Slovak	99%	5	18	146	4	5	0	0

Slovenian	84%	89	393	2,449	21	69	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)	99%	5	18	146	4	8	0	0

Swahili	28%	422	883	5,765	327	82	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tagalog	2%	579	1,041	6,839	482	79	0	0

Tamil	87%	73	342	2,111	8	57	2	0

Thai	99%	3	9	95	0	8	0	0

Tibetan	6%	556	1,012	6,630	471	71	0	0

Turkish	99%	3	9	95	0	16	0	0

Ukrainian	99%	3	9	95	0	2	0	0

Uzbek	27%	429	887	5,788	336	77	0	0

Vietnamese	85%	85	372	2,277	11	71	7	0

Welsh	74%	149	464	2,932	83	58	0	0

Yoruba	4%	566	1,001	6,595	482	68	0	0

Zulu	8%	543	948	6,266	475	56	0	0

technosf

Changes pushed

Changes pushed 06/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/02/2026

jrthwlate

Translation changed

English

Estonian 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/01/2026

technosf

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4c94f6b29c02f5257e2a5dc083a7ea8cba815816
New revision: 8a053670130a4693ab5806180f80f1a7fb19540a 05/10/2026

technosf

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ef0bf8baf6df5fdc2e79032273191a6cb490d23f
New revision: 8a053670130a4693ab5806180f80f1a7fb19540a 05/10/2026

technosf

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a40dfde4c18ce443743339715df9e9c06e760cc2
New revision: 8a053670130a4693ab5806180f80f1a7fb19540a 05/10/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 05/10/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 05/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/10/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.