| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Client AGPL-3.0-or-later | 42% | 44,142 | 244,403 | 1,546,990 | 43,048 | 563 | 75 | 2 | |
| README AGPL-3.0-or-later | 58% | 1,855 | 18,086 | 128,027 | 1,845 | 42 | 35 | 0 | |
| Server AGPL-3.0-or-later | 50% | 7,712 | 33,079 | 196,680 | 7,695 | 18 | 17 | 0 | |
| Website AGPL-3.0-or-later | 58% | 2,489 | 21,596 | 137,457 | 2,487 | 86 | 25 | 0 | |
| Glossary Trilium Notes AGPL-3.0-or-later | 93% | 17 | 17 | 119 | 17 | 0 | 3 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/TriliumNext/Trilium | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 102,319 | 584,799 | 3,707,838 | |||
| Source | 2,802 | 15,561 | 98,826 | |||
| Translated | 45% | 46,104 | 45% | 267,618 | 45% | 1,698,565 |
| Needs editing | 1% | 1,123 | 1% | 5,977 | 1% | 39,208 |
| Read-only | 1% | 246 | 1% | 1,296 | 1% | 9,268 |
| Failing checks | 1% | 709 | 1% | 6,372 | 1% | 50,107 |
| Strings with suggestions | 1% | 155 | 1% | 1,005 | 1% | 6,350 |
| Untranslated strings | 53% | 55,092 | 53% | 311,204 | 53% | 1,970,065 |
Quick numbers
584 k
Hosted words
102 k
Hosted strings
44%
Translated
5
Components
38
Languages
190
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+6%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
|
Repository rebased |
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/TriliumNext/Trilium, main
04/21/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 33ecb735d38027b3a17d3fe5234b029b6739704a New revision: 3b57d2bacf1b04120b3cdf7f6ceacdf2ae913eb9 04/21/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/TriliumNext/Trilium, main
04/21/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 415468bcf8db1c04e05146317c4a474aa86d2197 New revision: 33ecb735d38027b3a17d3fe5234b029b6739704a 04/21/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/TriliumNext/Trilium, main
04/21/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
Original revision: 3b57d2bacf1b04120b3cdf7f6ceacdf2ae913eb9
New revision: be37179c9783255e32081447227ac23468eb44d9 04/21/2026