TrebleShot/Strings — Turkish @ Hosted Weblate

Translation status

445	Strings		100%	Translate
1,613	Words		100%	Translate

Strings status

445		All strings — 1,613 words
445		Translated strings — 1,613 words
1		Strings with any failing checks — 3 words
1		Translated strings with any failing checks — 3 words
1		Failed check: Java format — 3 words
1		Strings with comments — 3 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Plurals GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/genonbeta/TrebleShot
Instructions for translators	https://github.com/genonbeta/TrebleShot/wiki/Language-contribution
Project maintainers	kingu tasali
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/genonbeta/TrebleShot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove bitcoin donation info & fix the Weblate URL `4b398c67` tasali authored 9 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/trebleshot/strings/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-tr/strings.xml`

ersen

Translation changed

TrebleShot / Strings — Turkish

English

Enter IP Address

Turkish 1 character edited

IP Adresi girin

4 months ago

ersen

Translation changed

TrebleShot / Strings — Turkish

English

TrebleShot needs to access your device's serial number to create a long-term identity number, helping other devices recognize you

Turkish 89 characters edited

~~TrebleShot'un diğer cihazlar tarafından tanınmanızı sağlaya~~Diğer cihazların sizi tanımasına yardımcı olacak uzun vadeli bir kimlik numarası oluşturmak için TrebleShot'ın cihazınızın seri numarasına erişmesi gerekiyor

4 months ago

ersen

Translation changed

TrebleShot / Strings — Turkish

English

You can move associated files completed and partly completed to this folder and this may take some time depending on the sizes

Turkish 56 characters edited

~~Alakalı t~~Tamamlan~~mış~~an ve kısmen tamamlana~~cak~~n ilişkili dosyaları bu klasöre taşıyabilirsiniz ve bu ~~işlem yeni konuma ve boyutlara göre~~, boyutlara bağlı olarak biraz zaman alabilir

4 months ago

ersen

New contributor

TrebleShot / Strings — Turkish

New contributor 4 months ago

oktay454

New translation

TrebleShot / Strings — Turkish

English

Update received and saved in your received files

Turkish 0 characters edited

Güncelleme başarıyla alındı ve alınan dosyalar klasörünüze kaydedildi

a year ago

oktay454

New contributor

TrebleShot / Strings — Turkish

New contributor a year ago

kingu

Source string changed

TrebleShot / Strings — Turkish

Update received ~~successfully~~ and saved toin your received files

a year ago

tasali

Resource update

TrebleShot / Strings — Turkish

Resource update a year ago

kingu

Comment added

TrebleShot / Strings — Turkish

@velitasali I see some languages where this is "web browser", which is usually what "browser" means. Would be better to change to "file browser" to avoid that, correcting the ones that are wrong now.

a year ago

None

Committed changes

TrebleShot / Strings — Turkish

Committed changes a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:tr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		445	1,613	9,399
Translated	100%	445	1,613	9,399
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	1	3	10

Last activity

Last change		Sept. 18, 2020, 8:24 p.m.
Last author		Oğuz Ersen

TrebleShot

Strings

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity