Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
87.2% 79.4% 8.6% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
95.9% 90.4% 1.6% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.2% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
German
73.9% 63.3% 13.5% 0.0% 1.3% 0.2% Translate
Italian
58.8% 47.5% 12.1% 1.8% 9.2% 0.2% Translate
Japanese
33.3% 20.2% 13.0% 0.2% 0.0% 0.2% Translate
Norwegian Bokmål
97.5% 91.9% 2.4% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian
47.9% 36.5% 0.5% 1.6% 1.0% 0.0% Translate
Russian
7.5% 2.8% 1.3% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Spanish
83.4% 73.8% 11.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
99.7% 99.6% 0.0% 0.2% 0.0% 0.2% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/genonbeta/TrebleShot
Instructions for translators https://plus.google.com/106757789289468250718/posts/RkXh8nhckxG
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/genonbeta/TrebleShot.git
Repository branch master 8b3d208
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/trebleshot/strings/
Number of strings 4797
Number of words 16731
Number of languages 13
Number of source strings 369
Number of source words 1287
When User Action Detail Object
6 hours ago None Suggestion added TrebleShot/Strings - Italian
TrebleShot ha bisogno di accedere al seriale del tuo dispositivo per creare un'identità a lungo termine, aiutando il riconoscimento dagli altri dispositivi
6 hours ago None Suggestion added TrebleShot/Strings - Italian
Muove i file associati completi e parziali in questa cartella. Potrebbe richiedere tempo, in base alla loro dimensiome
6 hours ago None Suggestion added TrebleShot/Strings - Italian
Controlla se sei autorizzato su %1$s.

Lista dispositivi > %2$s > Consenti connessione > (attiva)
6 hours ago None Suggestion added TrebleShot/Strings - Italian
Provider selezione dispositivo
6 hours ago None Suggestion added TrebleShot/Strings - Italian
Impossibile ricevere %s.
6 hours ago None Suggestion added TrebleShot/Strings - Italian
Impossibile inviare il file. %s
6 hours ago None Suggestion added TrebleShot/Strings - Italian
Formato non supportato
6 hours ago None Suggestion added TrebleShot/Strings - Italian
Inserisci il nome del dispositivo
6 hours ago None Suggestion added TrebleShot/Strings - Italian
Disabilita configurazione utente
6 hours ago None Suggestion added TrebleShot/Strings - Italian
Ricevere il file?
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year